Перевод текста песни Mas Que Un Anhelo - Marcela Gandara

Mas Que Un Anhelo (оригинал)

Mas que un anhelo, mas que un deseo,
Tenemos hambre de ti,
Hambre de verte, de conocerte,
En tu presencia vivir.
Llenanos de tu amor, sasianos senor,
Danos mas de tu luz, de tu plenitud.
Solo queremos estar contigo,
Nos separarnos ya mas (Cristo es tu ruta),
Con corazones, a ti rendidos,
Que no vacilan jamas.
LLenanos de tu amor, sasianos senor,
Danos mas de tu luz, de tu plenitud.
Tu presencia es mi alimento,
Mi porcion, la dulzura que alimenta el corazon.
LLenanos de tu amor, sasianos senor,
Danos mas de tu luz, de tu plenitud.
Mas que un anhelo, mas que un deseo,
Tenemos hambre de ti…

Больше, Чем Тоска (перевод)

Больше, чем тоска, больше, чем желание,
Мы голодны для вас
Жажду тебя увидеть, встретиться с тобой,
В вашем присутствии жить.
Наполни нас своей любовью, сасианец, сэр,
Дай нам больше своего света, своей полноты.
Мы просто хотим быть с тобой
Разделите нас теперь больше (Христос - ваш путь),
С сердцем, отданным тебе,
Они никогда не колеблются.
Наполни нас своей любовью, сасианец, сэр,
Дай нам больше своего света, своей полноты.
Твое присутствие - моя пища,
Моя порция, сладость, питающая сердце.
Наполни нас своей любовью, сасианец, сэр,
Дай нам больше своего света, своей полноты.
Больше, чем тоска, больше, чем желание,
Мы голодны для вас...