Перевод текста песни Si nos vamos - Marc Segui

Si nos vamos (оригинал)

Y si nos vamos y ya no nos vemos, sé que notamos que siempre es así
Si no nos llamamos y no nos queremos
Dime por qué estoy condenado a sufrir
Y si nos vamos y ya no nos vemos, sé que notamos que siempre es así
Si no nos llamamos y no nos queremos
Dime por qué estoy condenado a sufrir
Por ti, por ti
Por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)
Baby otra noche, otra madrugada, otra chica que no eres tú
Otra calada, otra fiesta buscándote cuando
No estabas, otra vez llorándote a la cara
Y no quedan monedas ni velas en la tarta otra vez
Que ya no quiero atarme pa' soltarme después
Y que traje ron no quedaban flores (No, no, no)
Y esta canción pa' que me perdones (Yeh, yeh, yeh)
Será la ambición de ser las mejores
O la tentación que hace que traiciones
Porque ya da igual que me decepciones (Ya da igual)
Porque me he cansado de que luego llores
He sacado tu ropa de los cajones
He metido tu foto y tus intenciones
Y aunque sigue pensando en mí (Mí)
Yo ya no estoy pensando en ti
Me cansé de hacerme sufrir, ahora solo quiero vivir
Y aunque sigue pensando en mí
Yo ya no estoy pensando en ti
Me cansé de hacerme sufrir, ahora solo quiero vivir
Y si nos vamos y ya no nos vemos, sé que notamos que siempre es así
Si no nos llamamos y no nos queremos
Dime ¿por qué estoy condenado a sufrir?
Y si nos vamos y ya no nos vemos, sé que notamos que siempre es así
Si no nos llamamos y no nos queremos
Dime ¿por qué estoy condenado a sufrir?
Por ti, por ti
Por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)

Если мы уйдем. (перевод)

И если мы уходим и больше не видимся, я знаю, мы замечаем, что так всегда
Если мы не звоним друг другу и не любим друг друга
Скажи мне, почему я обречен на страдания
И если мы уходим и больше не видимся, я знаю, мы замечаем, что так всегда
Если мы не звоним друг другу и не любим друг друга
Скажи мне, почему я обречен на страдания
для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя (для тебя, для тебя, для тебя)
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя (для тебя, для тебя, для тебя, для тебя)
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя (для тебя, для тебя, для тебя, для тебя)
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя (для тебя, для тебя, для тебя, для тебя)
Детка, еще одна ночь, еще одно утро, еще одна девушка, которая не ты
Еще одна затяжка, еще одна вечеринка ищет тебя, когда
Ты не был, снова плачешь тебе в лицо
И на торте снова не осталось ни монет, ни свечей
Что я больше не хочу связывать себя, чтобы потом отпустить
И что я принес ром, цветов не осталось (Нет, нет, нет)
И эту песню, чтобы ты меня простил (Йех, йех, йех)
Это будет стремление быть лучшим
Или искушение, которое заставляет вас предать
Потому что не имеет значения, если ты меня разочаруешь (это уже не имеет значения)
Потому что я устал от того, что ты плачешь позже
Я взял твою одежду из ящиков
Я поместил ваше фото и ваши намерения
И хотя он продолжает думать обо мне (я)
я больше не думаю о тебе
Я устал заставлять себя страдать, теперь я просто хочу жить
И хотя он все еще думает обо мне
я больше не думаю о тебе
Я устал заставлять себя страдать, теперь я просто хочу жить
И если мы уходим и больше не видимся, я знаю, мы замечаем, что так всегда
Если мы не звоним друг другу и не любим друг друга
Скажи мне, почему я обречен на страдания?
И если мы уходим и больше не видимся, я знаю, мы замечаем, что так всегда
Если мы не звоним друг другу и не любим друг друга
Скажи мне, почему я обречен на страдания?
для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя (для тебя, для тебя, для тебя)
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя (для тебя, для тебя, для тебя, для тебя)
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя (для тебя, для тебя, для тебя, для тебя)
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя (для тебя, для тебя, для тебя, для тебя)