Перевод текста песни 360 - Marc Segui

360 (оригинал)

Ahora son tiempos de arriesgar, así que vamos a doblar la apuesta
(La apuesta, la apuesta)
No te dejo de pensar desde que te vi bailando en esa fiesta
Pero tú solo estás pensando en él
Y yo desespera’o, no sé qué hacer
Pa' romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza
Y ahora doy vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer
'Toy dando vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer (Caer), eh, eh, eh
Eres un soplo de aire fresco en plena primavera
Y que no llegue el verano si ya no me esperas
Ahora lo veo to' a cámara lenta
Y me creo to' lo que me cuentas
Que me quieres y no me quieres compartir
Solo te consiento que me mientas
Cuando tu mirada me convenza
De que hay un hueco en tus mentiras para mí
(Y no me cuidas, ya no espero a que me persigas)
Y ahora doy vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer
'Toy dando vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer (Eh, eh)
Pero tú solo estás pensando en él
Y yo desespera’o, no sé qué hacer
Pa' romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza
Y ahora doy vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer
'Toy dando vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer, (Eh-eh), eh, eh, eh
(Y dejarnos caer)

(перевод)

Сейчас самое время рискнуть, так что давайте удвоим ставку
(Ставка, ставка)
Я не переставал думать о тебе с тех пор, как увидел, как ты танцуешь на той вечеринке.
Но ты думаешь только о нем
И я в отчаянии, я не знаю, что делать.
Чтобы разрушить чары и не возвращаться ко мне в голову
И теперь я крутлю 3−60, не зная
Если я дам 180, чтобы вернуться
Забудь прошлое или посмотри в другую сторону
Или отпусти наши руки и позволь нам упасть
«Игрушка ходит около 3–60 лет, не зная
Если я дам 180, чтобы вернуться
Забудь прошлое или посмотри в другую сторону
Или отпусти наши руки и позволь нам упасть (упасть), а, а, а
Ты глоток свежего воздуха посреди весны
И пусть лето не наступит, если ты меня не дождешься
Теперь я вижу все это в замедленной съемке
И я верю всему, что ты мне говоришь
Что ты любишь меня и не хочешь делиться
Я только позволяю тебе лгать мне
Когда твой взгляд убеждает меня
Что в твоей лжи есть дыра для меня.
(И ты не заботишься обо мне, я больше не жду, когда ты будешь преследовать меня)
И теперь я крутлю 3−60, не зная
Если я дам 180, чтобы вернуться
Забудь прошлое или посмотри в другую сторону
Или отпусти наши руки и позволь нам упасть
«Игрушка ходит около 3–60 лет, не зная
Если я дам 180, чтобы вернуться
Забудь прошлое или посмотри в другую сторону
Или отпусти наши руки и позволь нам упасть (а, а)
Но ты думаешь только о нем
И я в отчаянии, я не знаю, что делать.
Чтобы разрушить чары и не возвращаться ко мне в голову
И теперь я крутлю 3−60, не зная
Если я дам 180, чтобы вернуться
Забудь прошлое или посмотри в другую сторону
Или отпусти наши руки и позволь нам упасть
«Игрушка ходит около 3–60 лет, не зная
Если я дам 180, чтобы вернуться
Забудь прошлое или посмотри в другую сторону
Или отпусти наши руки и позволь нам упасть, (Э-э), э-э, э-э
(И давайте упадем)