Перевод текста песни Gameboi - Marc Segui

Gameboi (оригинал)

Y voy dando saltos como en el gameboi
Sin guardar me la pasaré hoy
Si me pides start ya lo doy (Ah-ah, ah, ah)
Y voy dando como en el gameboi
Sin guardar me la pasaré hoy
Si me pides start ya lo doy (Ah-ah, ah, ah)
Tú estabas en otra partida
Y yo con el alma perdida
Tú jugando a decir mentiras, yo creyéndote
La luna llena pero tu tan vacía
Tienes malas conexión con el día
Sólo nos quedaba una vida
Y yo la eché a perder
Sé qu ee tu control me mata
Que el oro se escapa y el rival me empata
Si me hablan de ti, mi pokeball no te atrapa
Me conozco el mapa, me las veo venir
Y voy dando saltos como en el gameboi
Sin guardar me la pasaré hoy
Si me pides start ya lo doy (Ah-ah, ah, ah)
Y voy dando como en el gameboi
Sin guardar me la pasaré hoy
Si me pides start ya lo doy (Ah-ah, ah, ah)
Tenemos link verde, mi piel con mi piel
Se me ha estancado la vida en tu puto nivel
Si no funcionamos la primera vez
Soplamos el juego y probamos después
Desde que has mojado mi avión de papel
Me ganas porque me va mal el internet
Te quiero pero quiero estar solo también
Asi no sé puede estar
Hoy voy a irme a dormir
Antes de las campanadas
Cambio un año de suerte por tenerte en mi cama
Cansado de tus «game over»
Volveré a empezar, quiere que sepas que así no sé puede jugar
Hoy voy a irme a dormir antes de las campanadas
Cambio un año de suerte por tenerte en mi cama
Cansado de tus «game overs, volver a empezar

Геймбой (перевод)

А я прыгаю как в геймбое
Без сохранения пройду сегодня
Если вы попросите меня начать, я дам это (А-а-а-а-а)
И я даю, как в Gameboi
Без сохранения пройду сегодня
Если вы попросите меня начать, я дам это (А-а-а-а-а)
Вы были в другой игре
И я с потерянной душой
Ты играешь, чтобы солгать, я тебе верю
Полная луна, но ты такой пустой
У вас плохая связь с днем
У нас осталась только одна жизнь
И я все испортил
Я знаю, что твой контроль убивает меня.
Что золото убегает, а соперник тянет меня
Если они будут говорить со мной о тебе, мой покебол тебя не поймает
Я знаю карту, я вижу, как они идут
А я прыгаю как в геймбое
Без сохранения пройду сегодня
Если вы попросите меня начать, я дам это (А-а-а-а-а)
И я даю, как в Gameboi
Без сохранения пройду сегодня
Если вы попросите меня начать, я дам это (А-а-а-а-а)
У нас зеленая ссылка, моя кожа с моей кожей
Моя жизнь застопорилась на твоем гребаном уровне.
Если мы не будем работать в первый раз
Мы взорвем игру и попробуем потом
С тех пор, как ты намочил мой бумажный самолетик
Ты победил меня, потому что интернет плохой
Я люблю тебя, но я тоже хочу побыть один
Так что я не знаю, как это может быть
Сегодня я пойду спать
Перед курантами
Я меняю год удачи, чтобы ты был в моей постели
Устали от вашего "игра окончена"
Я начну сначала, он хочет, чтобы вы знали, что он не может так играть
Сегодня я буду спать до курантов
Я меняю год удачи, чтобы ты был в моей постели
Устали от вашей игры, начните сначала