Перевод текста песни Magnetic - Marc Martel

Magnetic (оригинал)

Close as a kiss on a pair of lips
Red from your neck and the sway of your hips oh
Far as the sea on the Orient shore
Every new moment I’m missing you more oh
Through a rock track I always know what to do
Something leads me right back to you
Like the moon
Changing the tides of the sea
It’s drawing you closer to me
It’s magnetic
And the North Star
Pulling me straight to your heart
The power between you and me
It’s magnetic
The push and the pull it’s the way it goes
Living in the tension baby we both know oh
Baby we know oh
I’m weak where you’re strong
Strong where you’re weak
Takes two together now to make it complete oh
Baby we know oh
That lovers and clarity are just gonna do what they do
And I’ll just keep coming back to you
Like the moon
Changing the tides of the sea
It’s drawing you closer to me
It’s magnetic
And the North Star
Pulling me straight to your heart
The power between you and me
It’s magnetic
Magnetic
Nothing but love will come between us
Nothing in the world will tear you away
Nothing but love will come between us
Nothing in the world will tear you away
Like the moon
Changing the tides of the sea
It’s drawing you closer to me
Like the North Star
Pulling me straight to your heart
The power between you and me
It’s magnetic
Magnetic
It’s magnetic

Притягательный (перевод)

Близко, как поцелуй на губах
Краснота на твоей шее и покачивание твоих бедер, о
Далеко, как море на восточном берегу
С каждым новым моментом я скучаю по тебе больше, о
Через рок-трек я всегда знаю, что делать
Что-то ведет меня обратно к тебе
Как луна
Изменение приливов моря
Это приближает тебя ко мне
Это магнитно
И Полярная звезда
Притягивая меня прямо к сердцу
Сила между тобой и мной
Это магнитно
Толчок и тяга - это то, как это происходит
Живя в напряжении, детка, мы оба знаем, о
Детка, мы знаем, о
Я слаб там, где ты силен
Сильный там, где ты слаб
Теперь нужно вдвоем, чтобы сделать это полным, о
Детка, мы знаем, о
Эти любовники и ясность просто собираются делать то, что они делают.
И я просто вернусь к тебе
Как луна
Изменение приливов моря
Это приближает тебя ко мне
Это магнитно
И Полярная звезда
Притягивая меня прямо к сердцу
Сила между тобой и мной
Это магнитно
Магнитный
Между нами не будет ничего, кроме любви
Ничто в мире не оторвет тебя
Между нами не будет ничего, кроме любви
Ничто в мире не оторвет тебя
Как луна
Изменение приливов моря
Это приближает тебя ко мне
Как Полярная звезда
Притягивая меня прямо к сердцу
Сила между тобой и мной
Это магнитно
Магнитный
Это магнитно