Перевод текста песни Impersonator - Marc Martel

Impersonator (оригинал)

I wonder if my own eyes would recognize
Whatever I become when I leave your lies
I should’ve made a break, for the far escape — warning signs I didn’t take
And all the things you bought — just a break
But I am the impersonator
You can be the reason for my insanity
I am the impersonator
I give you everything you want from me
Whatever makes you happy
What’s done is done, this is what I become
And now you would not have me any other way — so why stay?
Let me go on, like nothing’s wrong, just to keep you holding on
A flash before my eyes as I fade away — and I fade away
I am the impersonator
You can be the reason for my insanity
I am the impersonator
I give you everything you want from me
Whatever makes you happy
And so I, I put on my show with my life
I whether wait on my disguise, try out the silence
So you never read the signs
I lose myself to have you, and you don’t even have a clue
I am the shadow, who keeps you in the light
And I am the impersonator
You can be the reason for my insanity
I am the impersonator
I give you anything you want from me, cos' you know
I’ll never make you happy
Whatever makes you happy.
by jenkins joos (Franco J.)

Подражатель (перевод)

Интересно, узнают ли мои собственные глаза
Кем бы я ни стал, когда оставлю твою ложь
Я должен был сделать перерыв для дальнего побега - предупредительные знаки, которые я не принял
И все, что ты купил — просто перерыв
Но я подражатель
Ты можешь быть причиной моего безумия
Я подражатель
Я даю тебе все, что ты хочешь от меня
Все, что делает тебя счастливым
Что сделано, то сделано, вот кем я стал
И теперь ты не хочешь меня по-другому — так зачем оставаться?
Позвольте мне продолжать, как будто все в порядке, просто чтобы вы держались
Вспышка перед глазами, когда я угасаю — и я угасаю
Я подражатель
Ты можешь быть причиной моего безумия
Я подражатель
Я даю тебе все, что ты хочешь от меня
Все, что делает тебя счастливым
И поэтому я, я устраиваю шоу со своей жизнью
Жду ли я свою маскировку, попробуй тишину
Итак, вы никогда не читаете знаки
Я теряюсь из-за тебя, а ты даже понятия не имеешь
Я тень, которая держит тебя в свете
И я подражатель
Ты можешь быть причиной моего безумия
Я подражатель
Я дам тебе все, что ты хочешь от меня, потому что ты знаешь
Я никогда не сделаю тебя счастливым
Все, что делает тебя счастливым.
Дженкинс Джус (Франко Дж.)