Перевод текста песни Dead Ringer - Marc Martel

Dead Ringer (оригинал)

I know you’ve seen this face before
It’s just the one they gave me when I was born
I’m not putting it on, make no mistake
When I open my mouth it’s the sound I make
It’s on the tip of your tongue
Gives you chills just to think about it
Before you say, «Nothing new he’s ever sung»
Let me tell you that I beat ya to it
Dead ringer, dead ringer, dead ringer, dead
Just trying to be myself
Dead ringer, dead ringer, dead ringer, dead
Cuz I can’t be no one else
Dead ringer, dead ringer, dead ringer, dead
I got to be myself
Lord, let me be myself
Bought yourself a ticket to the county zoo
Be careful what you say cuz it can happen to you
???
psychedelic double take
Pick your jaw off the floor
give your heads a shake
I’m on the tip of your tongue
Gives ya chills just to think about it
Before you say, «Nothing new he’s ever sung»
Let me show you that there’s nothing to it
Dead ringer, dead ringer, dead ringer, dead
I try to be myself
Dead ringer, dead ringer, dead ringer, dead
Cuz I can’t be no one else
Dead ringer, dead ringer, dead ringer, dead
I got to be myself
Lord, let me be myself
Just like a
Dead ringer, dead ringer, dead ringer
Dead ringer, dead ringer, dead ringer
Dead ringer, dead ringer, dead ringer
Ah!
Dead ringer, dead ringer, dead ringer
Anyone ever tell you your a
Dead ringer, dead ringer, dead ringer, dead
I just try to be myself
Dead ringer, dead ringer, dead ringer, dead
Cuz I can’t be no one else
Dead ringer, dead ringer, dead ringer, dead
I got to be myself
Lord, let me be myself

Мертвый Звонок (перевод)

Я знаю, ты уже видел это лицо раньше
Это просто тот, который мне дали, когда я родился
Я не надену его, не ошибитесь
Когда я открываю рот, это звук, который я издаю
Это на кончике твоего языка
Пробирает до мурашек от одной мысли об этом
Прежде чем сказать: «Ничего нового он никогда не пел»
Позвольте мне сказать вам, что я вас опередил
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый
Просто пытаюсь быть собой
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый
Потому что я не могу быть никем другим
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый
Я должен быть собой
Господи, позволь мне быть собой
Купил себе билет в уездный зоопарк
Будьте осторожны с тем, что вы говорите, потому что это может случиться с вами
???
психоделический двойной дубль
Поднимите челюсть с пола
покачай головой
Я на кончике твоего языка
Пробирает мурашки, просто чтобы подумать об этом.
Прежде чем сказать: «Ничего нового он никогда не пел»
Позвольте мне показать вам, что в этом нет ничего
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый
Я стараюсь быть собой
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый
Потому что я не могу быть никем другим
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый
Я должен быть собой
Господи, позволь мне быть собой
Так же, как
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь
Ах!
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь
Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам, что вы
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый
Я просто стараюсь быть собой
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый
Потому что я не могу быть никем другим
Мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый звонарь, мёртвый
Я должен быть собой
Господи, позволь мне быть собой