Перевод текста песни Let Me Love You - Marc Anthony, Little Louie Vega, Tito Puente

Let Me Love You (оригинал)

I’ve got a feeling deep inside
And this need I just can’t hide
Let me love you girl
There’s so much I want to share
And I’ll always be there
When you want me to
I’ll be there for you
Just call my name I promise I will treat you right
Just call my name I will be there day and night
Just call my name and I’ll come running to you, oh girl
Let me love you let me satisfy your needs
Let me love you cause you know I aim to please
Let me love you and I’ll never let you go Let me love you I’ll give you all my love and so much more
So much more
When you touch me like you do You satisfy me through and through
Let me love you girl
You got me coming back for more
Your love is what I’m living for
All you’ve got to do let me be with you
Just say you will open up and let me in Just say you will
I’ll be your lover and your friend
Just say you will and I’ll come running to you, oh girl
Let me love you let me satisfy your needs
Let me love you cause you know I aim to please
Let me love you and I’ll never let you go Let me love you I don’t want you to say no Let me love you let me satisfy your needs
Let me love you cause you know I aim to please
Let me love you and I’ll never let you go Let me love you I don’t want you to say no No great love you will ever find
Just believe that I love you
Until the end of time my love
Just say you will open up and let me in Just say you will I’ll be your lover and your friend
Just say you will and I’ll come runnin' to you oh girl
Let me love you let me satisfy your needs
Let me love you cause you know I aim to please
Let me love you and I’ll never let you go Let me love you I don’t want you to say no Let me love you let me satisfy your needs
Let me love you cause you know I aim to please
Let me love you and I’ll never let you go Let me love you I’ll give you all my love and so much more
So much more

Позволь Мне Любить Тебя (перевод)

У меня есть чувство глубоко внутри
И эту потребность я просто не могу скрыть
Позволь мне любить тебя, девочка
Я так много хочу поделиться
И я всегда буду там
Когда ты хочешь, чтобы я
Я буду рядом с тобой
Просто назови мое имя, я обещаю, что буду относиться к тебе правильно.
Просто позови меня, я буду рядом день и ночь
Просто позови меня по имени, и я прибегу к тебе, о, девочка
Позволь мне любить тебя, позволь мне удовлетворить твои потребности
Позволь мне любить тебя, потому что ты знаешь, что я стремлюсь угодить
Позволь мне любить тебя, и я никогда тебя не отпущу Позволь мне любить тебя, я отдам тебе всю свою любовь и многое другое
многое другое
Когда ты прикасаешься ко мне, как ты, Ты удовлетворяешь меня насквозь
Позволь мне любить тебя, девочка
Ты заставил меня вернуться еще
Твоя любовь - это то, ради чего я живу
Все, что тебе нужно сделать, позволь мне быть с тобой
Просто скажи, что откроешься и впустишь меня Просто скажи, что будешь
Я буду твоим любовником и твоим другом
Просто скажи, что хочешь, и я прибегу к тебе, о, девочка
Позволь мне любить тебя, позволь мне удовлетворить твои потребности
Позволь мне любить тебя, потому что ты знаешь, что я стремлюсь угодить
Позволь мне любить тебя, и я никогда не отпущу тебя Позволь мне любить тебя Я не хочу, чтобы ты говорила нет Позволь мне любить тебя, позволь мне удовлетворить твои потребности
Позволь мне любить тебя, потому что ты знаешь, что я стремлюсь угодить
Позволь мне любить тебя, и я никогда тебя не отпущу Позволь мне любить тебя, я не хочу, чтобы ты говорила «нет» Нет большой любви, которую ты когда-либо найдешь
Просто поверь, что я люблю тебя
До конца времен моя любовь
Просто скажи, что откроешься и впустишь меня Просто скажи, что я буду твоим любовником и твоим другом
Просто скажи, что хочешь, и я прибегу к тебе, о, девочка
Позволь мне любить тебя, позволь мне удовлетворить твои потребности
Позволь мне любить тебя, потому что ты знаешь, что я стремлюсь угодить
Позволь мне любить тебя, и я никогда не отпущу тебя Позволь мне любить тебя Я не хочу, чтобы ты говорила нет Позволь мне любить тебя, позволь мне удовлетворить твои потребности
Позволь мне любить тебя, потому что ты знаешь, что я стремлюсь угодить
Позволь мне любить тебя, и я никогда тебя не отпущу Позволь мне любить тебя, я отдам тебе всю свою любовь и многое другое
многое другое