Перевод текста песни If I Had the Opportunity - Marc Anthony, Little Louie Vega, Tito Puente

If I Had the Opportunity (оригинал)

If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity
I’m so into you, girl you’re blowin my mind with everything you do
And if I had the chance, I would give you good love and a true romance
'Cause ever since that day you came my way
I knew I had to have you don’t run away
Please say you’ll want to stay
There’s no need for you to doubt my love
I’ll always stand beside you to give you lovin' that’s so true
If I had The opportunity
I would love you forever (you gotta believe in what I’m saying)
If I had The opportunity
We would always be together (so deep in love this time I’m staying)
Girl you stole my heart, I was so hooked on you right from the start (right from
the start)
There’s no need to pretend
'Cause what I feel for you is real it will never end
'Cause ever since that day you came my way, I knew I had to have you don’t run
away
Please say you’ll want to stay there’s no need for you to doubt my love
I’ll always stand beside you to give you loving that’s so true
If I had The opportunity
I would love you forever (you gotta believe in what I’m saying)
If I had The opportunity
We would always be together (so deep in love this time I’m staying)
If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity I’d be with you
If I had The opportunity

Если Бы у Меня Была такая Возможность (перевод)

Если бы у меня была возможность
Если бы у меня была возможность
Если бы у меня была возможность
Если бы у меня была возможность
Я так влюблена в тебя, девочка, ты сводишь меня с ума всем, что делаешь
И если бы у меня была возможность, я бы подарил тебе хорошую любовь и настоящий роман
Потому что с того дня ты пришел ко мне
Я знал, что должен был заставить тебя не убегать
Пожалуйста, скажите, что хотите остаться
Тебе не нужно сомневаться в моей любви
Я всегда буду рядом с тобой, чтобы любить тебя, это так верно
Если бы у меня была возможность
Я буду любить тебя вечно (ты должен верить в то, что я говорю)
Если бы у меня была возможность
Мы всегда будем вместе (на этот раз я так сильно влюблена, что остаюсь)
Девушка, ты украла мое сердце, я был так привязан к тебе с самого начала (с самого начала
начало)
Нет необходимости притворяться
Потому что то, что я чувствую к тебе, реально, это никогда не закончится
Потому что с того дня, как ты пришел ко мне, я знал, что должен был заставить тебя не бежать
далеко
Пожалуйста, скажи, что хочешь остаться, тебе не нужно сомневаться в моей любви
Я всегда буду рядом с тобой, чтобы дарить тебе любовь, которая так верна
Если бы у меня была возможность
Я буду любить тебя вечно (ты должен верить в то, что я говорю)
Если бы у меня была возможность
Мы всегда будем вместе (на этот раз я так сильно влюблена, что остаюсь)
Если бы у меня была возможность
Если бы у меня была возможность
Если бы у меня была возможность
Если бы у меня была возможность, я был бы с тобой
Если бы у меня была возможность