Перевод текста песни Unborn Stillborn - Marc Almond, Foetus

Unborn Stillborn (оригинал)

In the pulsing of the womb
Waits the unborn prince of evil:
Eyes ablaze with the light of unchained anguish seething
Waits and bides timeless time to rip open vibrant stillborn
Crying, help me to tear free like the wolf
In the night bays hungry
Slides is tongue across grim and greening teeth
He moves in the night
With shadows
Smiles as friend
Touch a lover too
He takes him the child to kiss him
There’s a curtain coming down over memory
And silent, the stage glares empty;
And the blood tide, on the bitter shore
Sweeps over the mind till morning
I will never love again
I will never ever
Love again

Нерожденный Мертворожденный (перевод)

В пульсации матки
Ждёт нерождённый принц зла:
Глаза пылают светом бурлящей безудержной тоски
Ждет и выжидает вневременное время, чтобы разорвать живой мертворожденный
Плач, помоги мне вырваться, как волк
В ночных бухтах голодных
Слайды – это язык по мрачным и позеленевшим зубам
Он движется ночью
С тенями
Улыбается как друг
Прикоснись к любовнику тоже
Он берет ему ребенка, чтобы поцеловать его
Над памятью опускается занавес
И молчит, сцена глядит пусто;
И прилив крови на горьком берегу
Проносится над умом до утра
Я больше никогда не буду любить
я никогда не буду
Влюбиться снова