Перевод текста песни Gel Yanıma - Hüseyin Turan, Mansur Ark

Gel Yanıma (оригинал)

Gördüm seni pencerede
Oturmuş ellerini yüzüne koymuş
Yollara bakıp bakıp da hüzünlü
Bin bir türlü hayaller kurmuş
Sana da kısmet olur böyle bi' aşk
Kalp ağrına ilaç, yanan bağrını aç
Seni seven bana göster sevdiğini
Düşündüğünü, bana öldüğünü
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, suskun durma
Yanağın yanağıma, Allah kerim yarına
O güzel hislere zincir vurma
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, suskun durma
Yanağın yanağıma, Allah kerim yarına
O güzel hislere zincir vurma
Bir gün biz de bir araya gelirsek
Seven gönülleri birleştirirsek
Sevgi dolu a bu aşkın yolu
Vallah değil bu konu, ah yerim onu
Bir gün biz de bir araya gelirsek
Seven gönülleri birleştirirsek
Sevgi dolu a bu aşkın yolu
Vallah değil bu konu, ah yerim onu
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, suskun durma
Yanağın yanağıma, Allah kerim yarına
O güzel hislere zincir vurma
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, suskun durma
Yanağın yanağıma, Allah kerim yarına
O güzel hislere zincir vurma
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, suskun durma
Yanağın yanağıma, Allah kerim yarına
O güzel hislere zincir vurma
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, suskun durma
Yanağın yanağıma, Allah kerim yarına
O güzel hislere zincir vurma

Gel Yanıma (перевод)

Gördüm seni pencerede
Отурмуш эллинини юзюне коймуш
Yollara bakıp bakıp da hüzünlü
Бин бир тюрлю хайаллер курмуш
Сана да кисмет олур бёйле би ашк
Кальп агрина илач, янан багрыни ач
Сени семь бана гёстер севдигини
Düşündüğünü, бана öldüğünü
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, сускун дурма
Yanağın yanağıma, Аллах kerim yarına
О гюзель хислере цинкир вурма
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, сускун дурма
Yanağın yanağıma, Аллах kerim yarına
О гюзель хислере цинкир вурма
Бир гюн биз де бир арая гелирсек
Seven gönülleri birleştirirsek
Севги долу а бу ашкин йолу
Валла дегил бу кону, ах йерим ону
Бир гюн биз де бир арая гелирсек
Seven gönülleri birleştirirsek
Севги долу а бу ашкин йолу
Валла дегил бу кону, ах йерим ону
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, сускун дурма
Yanağın yanağıma, Аллах kerim yarına
О гюзель хислере цинкир вурма
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, сускун дурма
Yanağın yanağıma, Аллах kerim yarına
О гюзель хислере цинкир вурма
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, сускун дурма
Yanağın yanağıma, Аллах kerim yarına
О гюзель хислере цинкир вурма
Gel yanıma, öyle uzak durma
Ver elini elime, сускун дурма
Yanağın yanağıma, Аллах kerim yarına
О гюзель хислере цинкир вурма