Перевод текста песни Good Energy - Manny Litt, Quando Rondo

Good Energy (оригинал)

(Yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah)
You start reaching out to n*ggas, they forget about you
Or when they need you for a favor, say they care about you
F*ck all the fake shit, I don’t need that energy around me
Don’t just be there for the sun, sometimes it’s gon' be cloudy
Fast cars, nice clothes and the jewelry
If I lost it all, would you still f*ck with me
You can ride with me, as long as you gon' keep it G
Are you my dog for real, or is just cause shit is free
Being rich don’t change you, it just changes your comaround
Been stacking pennies, now I’m rich, I know my family proud
I caught a wave, now it’s som n*ggas wanna see me drown
I’m at the top, they want my spot but I ain’t coming down
I’m on my grind, I could care less what you think of me
These bitches wanna fuck, before they wasn’t feeling me
Everytime I make a song tho it’s a masterpiece
Chasing my dreams, I don’t even get a chance to sleep
When I asked n*ggas for help, they all ignored me
Now I got my city, they wanna be on me
I ain’t really for the bullshit they be talking
Haters on my body, I can’t get 'em off me
You start reaching out to n*ggas, they forget about you
Or when they need you for a favor, say they care about you
F*ck all the fake shit, I don’t need that energy around me
Don’t just be there for the sun, sometimes it’s gon' be cloudy
Fast cars, nice clothes and the jewelry
If I lost it all, would you still f*ck with me
You can ride with me, as long as you gon' keep it G
Are you my dog for real, or is just cause shit is free
I f*cked with you, that’s on a real so girl don’t ever lie
F*ck the dollar bills and all the fame, I need you by my side
Treat you like you’re my lil gangster, put away the pride
Eliantte on the finger, I wanna make you mine
I from the north yeah lil shawty I ???
came to the party
A lot of murderers and Rarri’s, my youngin' gon' catch a body
How the f*ck you claimin' you loved me, you never been there for me
Used to be broke, got some money but now I’m up gettin' ???
My own mind tried to cross me off that check
We supposed to be A1 since day, remeniscing when we met
We tote them 2's, we could just spray some, so don’t f*ck around and get wet
I thought that we were ride or die, how the f*ck you turned your back
You start reaching out to n*ggas, they forget about you
Or when they need you for a favor, say they care about you
F*ck all the fake shit, I don’t need that energy around me
Don’t just be there for the sun, sometimes it’s gon' be cloudy
Fast cars, nice clothes and the jewelry
If I lost it all, would you still f*ck with me
You can ride with me, as long as you gon' keep it G
Are you my dog for real, or is just cause shit is free
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)

Хорошая Энергия (перевод)

(Да, да, да
да да да
Да да да)
Вы начинаете обращаться к нигерам, они забывают о вас
Или когда они нуждаются в вас для одолжения, скажите, что они заботятся о вас
К черту все фальшивое дерьмо, мне не нужна эта энергия вокруг меня.
Не ждите только солнца, иногда бывает облачно
Быстрые машины, красивая одежда и украшения
Если бы я потерял все это, ты бы все еще трахался со мной?
Вы можете поехать со мной, пока вы собираетесь держать его G
Ты моя собака на самом деле, или это просто потому, что дерьмо бесплатно
Богатство не меняет вас, оно просто меняет ваше окружение
Копил копейки, теперь я богат, я знаю, что моя семья гордится
Я поймал волну, теперь какие-то ниггеры хотят увидеть, как я утону
Я на вершине, они хотят занять мое место, но я не спущусь
Я в замешательстве, мне все равно, что ты обо мне думаешь
Эти суки хотят трахаться, прежде чем они меня не чувствовали.
Каждый раз, когда я сочиняю песню, это шедевр
Преследуя свои мечты, у меня даже нет возможности поспать
Когда я попросил нигеров о помощи, они все проигнорировали меня.
Теперь у меня есть свой город, они хотят быть со мной.
Я на самом деле не за ту чушь, которую они говорят
Ненавистники на моем теле, я не могу избавиться от них
Вы начинаете обращаться к нигерам, они забывают о вас
Или когда они нуждаются в вас для одолжения, скажите, что они заботятся о вас
К черту все фальшивое дерьмо, мне не нужна эта энергия вокруг меня.
Не ждите только солнца, иногда бывает облачно
Быстрые машины, красивая одежда и украшения
Если бы я потерял все это, ты бы все еще трахался со мной?
Вы можете поехать со мной, пока вы собираетесь держать его G
Ты моя собака на самом деле, или это просто потому, что дерьмо бесплатно
Я трахался с тобой, это по-настоящему, так что девочка никогда не лжет
К черту долларовые купюры и всю славу, ты нужна мне рядом
Относись к тебе так, как будто ты мой маленький гангстер, убери гордость
Элиант на пальце, я хочу сделать тебя своей
Я с севера, да, малышка, я ???
пришел на вечеринку
Много убийц и Рарри, мой юноша поймает тело
Какого хрена ты утверждаешь, что любишь меня, ты никогда не был рядом со мной
Раньше был на мели, получил немного денег, но теперь я встаю ???
Мой собственный разум пытался вычеркнуть меня из этого чека
Мы должны были быть A1 с самого дня, вспоминая, когда мы встретились
Мы взяли их 2, мы могли бы просто распылить немного, так что не трахайтесь и не промокните
Я думал, что мы едем или умираем, как, черт возьми, ты повернулся спиной
Вы начинаете обращаться к нигерам, они забывают о вас
Или когда они нуждаются в вас для одолжения, скажите, что они заботятся о вас
К черту все фальшивое дерьмо, мне не нужна эта энергия вокруг меня.
Не ждите только солнца, иногда бывает облачно
Быстрые машины, красивая одежда и украшения
Если бы я потерял все это, ты бы все еще трахался со мной?
Вы можете поехать со мной, пока вы собираетесь держать его G
Ты моя собака на самом деле, или это просто потому, что дерьмо бесплатно
(Ты моя собака на самом деле или просто потому, что это дерьмо бесплатно)
(Ты моя собака на самом деле или просто потому, что это дерьмо бесплатно)
(Ты моя собака на самом деле или просто потому, что это дерьмо бесплатно)
(Ты моя собака на самом деле или просто потому, что это дерьмо бесплатно)