Перевод текста песни Too Many People - Manfred Mann

Too Many People (оригинал)

Too many people live in my world
Too many boys and too many girls
Always hanging 'round my door
Don’t know what they’re waiting for
I wanna live real peaceful and slow
With just a few close friends that I know
All these people bother me
I don’t need their company
We made you what you are
It’s because of us that you’re a star
No, that’s not quite true
When will the phone stop ringing all day?
People who’ve really nothing to say
Let me sit and dream a while
Then again to really smile
We made you what you are
It’s because of us that you’re a star
No, that’s not quite true
Too many people live in my world
(Too many people)
Too many boys and too many girls
(Too many girls)
Too many people live in my world
(Too many people, oh yeah)
Too many boys and too many girls
(Far too many boys)
Too many people live in my world
(Too many people)…

Слишком Много Людей (перевод)

В моем мире живет слишком много людей
Слишком много мальчиков и слишком много девочек
Всегда висит у моей двери
Не знаю, чего они ждут
Я хочу жить мирно и медленно
Всего с несколькими близкими друзьями, которых я знаю
Все эти люди беспокоят меня
Мне не нужна их компания
Мы сделали вас такими, какие вы есть
Благодаря нам ты стал звездой
Нет, это не совсем так
Когда телефон перестанет звонить весь день?
Люди, которым действительно нечего сказать
Позвольте мне посидеть и немного помечтать
Затем снова, чтобы по-настоящему улыбнуться
Мы сделали вас такими, какие вы есть
Благодаря нам ты стал звездой
Нет, это не совсем так
В моем мире живет слишком много людей
(Слишком много людей)
Слишком много мальчиков и слишком много девочек
(Слишком много девушек)
В моем мире живет слишком много людей
(Слишком много людей, о да)
Слишком много мальчиков и слишком много девочек
(Слишком много мальчиков)
В моем мире живет слишком много людей
(Слишком много людей)…