Перевод текста песни Pisando Descalço - Maneva, DEKO

Pisando Descalço (оригинал)

Pisando descalço, nesse chão molhado, deito do teu lado para relaxar!
Fazendo fogueira, sem eira nem beira, deitado ne esteira, vendo o luar
Pego meu violão, canto uma canção que já fez maluco se por a dançar
Aquele doce, que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar
Aquela morena de saia pequena com seus olhos grandes parece voar
Hoje na Natureza não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Pisando descalço, nesse chão molhado, deito do teu lado para relaxar!
Fazendo fogueira, sem eira, nem beira, deitado ne esteira, vendo o luar
Pego meu violão, canto uma canção que já fez maluco se por a dançar
Aquele doce, que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar
Aquela morena de saia pequena com seus olhos grandes parece voar
Hoje na Natureza não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Não importa a feira é dia de doideira e não de trabalhar Brinco pelo espaço,
respeitando o laço, eu não tenho fardos para carregar
Minha vida é plena, não faço besteira, peço a Padroeira pra me abençoar
Escuto meu coração, pois minha razão, muitas vezes atrapalha o meu pensar
E ele me trouxe o desenimento, justo no momento em que pensei parar
Saí do dilema, entre o asfalto duro, e olhar paredes prefiro cantar
Hoje na Natureza, não importa a feira é dia de doideira e não de trabalhar
Não importa a feira é dia de doideira e não de trabalhar

Ступая Босиком (перевод)

Ступая босиком, по этому мокрому полу, я лежу рядом с тобой, чтобы расслабиться!
Разводить костер, без гумна и бордюра, лежа на циновке, глядя на лунный свет
Я беру свою гитару, пою песню, которая уже свела меня с ума, чтобы танцевать
Та сладость, что тает разум в легкости моего пения
Эта брюнетка в маленькой юбке с большими глазами, кажется, летит
Сегодня на природе, неважно ярмарка, это день для сумасшедших, а не для работы
Ступая босиком, по этому мокрому полу, я лежу рядом с тобой, чтобы расслабиться!
Разводить костер, без гумна, без бордюра, лежа на циновке, глядя на лунный свет
Я беру свою гитару, пою песню, которая уже свела меня с ума, чтобы танцевать
Та сладость, что тает разум в легкости моего пения
Эта брюнетка в маленькой юбке с большими глазами, кажется, летит
Сегодня на природе, неважно ярмарка, это день для сумасшедших, а не для работы
Неважно, что день сумасшедший и не работает Серьга для места,
уважая связь, у меня нет бремени, чтобы нести
Жизнь моя полна, глупостей не делаю, прошу Покровителя благословить меня
Я слушаю свое сердце, потому что мой разум часто мешает моему мышлению.
И он принес мне разочарование, как раз в тот момент, когда я подумал, что остановлюсь
Я выбрался из дилеммы, между твердым асфальтом и глядя на стены предпочитаю петь
Сегодня на природе неважно, ярмарка — это день для сумасшедших и неработающих
Неважно, день сумасшедший, а не рабочий день