Перевод текста песни Overrated - Mandy Capristo

Overrated (оригинал)

Okay
I know that I’m alone
The second I get home
'cause nothing’s changed at all
And everythings’s just how I left it
My cups still by the sink
And that book that makes me think
Still on the page I was
This morning as I was leavin'
Yeah I can go anywhere
Anytime that I like
I’m the one who decides
When you turn out the light
Got everything that I want
And a little bit more
But there’s a hole right here
That wasn’t there before
I never thought that I would say this
Single life is overrated
Never thought I’d ever missed you
Cause I was the one to let you go but without
(you)
I’m lost and I don’t know how
(to)
Get back the love I had but
(uhh)
Away
Never tought I’m miss complicated
Alone is overrated
So I got this brandnew life
And it felt good for a while
Sure I had fun, I partied with the best
It’s only when I stop
I realize what I haven’t got
Only so many times you can wake up, wake up at a stranger dress
I want your stuff on the floor
That’s how to me slammin' doors
Now I got all the space I don’t know what is for
Sometimes what you think you want, is on what you really need
Right now I’d give anything to
Have you here with me
I never thought that I would say this
Single life is overrated
Never thought I’d ever missed you
Cause I was the one to let you go but without
(you)
I’m lost and I don’t know how
(to)
Get back the love I had but
(uhh)
Away
Never tought I’m miss complicated
Alone is overrated
No I didn’t think it through
No I can’t believe that you
Won’t be walking through the door
Is all I’m askin' for
I’m on my own
I never thought that I would say this
Single life is overrated
Never thought I’d ever missed you
Cause I was the one to let you go but without
(you)
I’m lost and I don’t know how
(to)
Get back the love I had but
(uhh)
Away
Never tought I’m miss complicated
Alone is overrated
Whooo
Alone is overrated
Alone is overrated
Alone is overrated
I miss you…

Переоцененный (перевод)

Хорошо
Я знаю, что я один
Второй я возвращаюсь домой
потому что ничего не изменилось
И все так, как я оставил
Мои чашки все еще у раковины
И эта книга, которая заставляет меня думать
Все еще на странице, где я был
Этим утром, когда я уезжал,
Да, я могу пойти куда угодно
В любое время, когда мне нравится
Я тот, кто решает
Когда вы выключаете свет
Есть все, что я хочу
И еще немного
Но здесь есть дыра
Этого раньше не было
Я никогда не думал, что скажу это
Одинокая жизнь переоценена
Никогда не думал, что когда-либо скучал по тебе
Потому что я был тем, кто отпустил тебя, но без
(ты)
Я потерялся, и я не знаю, как
(к)
Верни мою любовь, но
(эээ)
Далеко
Никогда не думал, что я скучаю по сложным
Один переоценен
Так что я получил эту совершенно новую жизнь
И какое-то время мне было хорошо
Конечно, мне было весело, я веселился с лучшими
Только когда я останавливаюсь
Я понимаю, чего у меня нет
Только так много раз ты можешь проснуться, проснуться в незнакомом платье
Я хочу, чтобы твои вещи лежали на полу
Вот как мне хлопать дверью
Теперь у меня есть все пространство, я не знаю, для чего
Иногда то, что вы думаете, что хотите, находится в том, что вам действительно нужно
Прямо сейчас я бы отдал все, чтобы
Ты здесь со мной
Я никогда не думал, что скажу это
Одинокая жизнь переоценена
Никогда не думал, что когда-либо скучал по тебе
Потому что я был тем, кто отпустил тебя, но без
(ты)
Я потерялся, и я не знаю, как
(к)
Верни мою любовь, но
(эээ)
Далеко
Никогда не думал, что я скучаю по сложным
Один переоценен
Нет, я не думал об этом
Нет, я не могу поверить, что ты
Не будет ходить через дверь
Это все, о чем я прошу
Я сам по себе
Я никогда не думал, что скажу это
Одинокая жизнь переоценена
Никогда не думал, что когда-либо скучал по тебе
Потому что я был тем, кто отпустил тебя, но без
(ты)
Я потерялся, и я не знаю, как
(к)
Верни мою любовь, но
(эээ)
Далеко
Никогда не думал, что я скучаю по сложным
Один переоценен
Уууу
Один переоценен
Один переоценен
Один переоценен
Я скучаю по тебе…