Перевод текста песни Ona se smála - Mandrage

Ona se smála (оригинал)

Nebyla to žádná
Naivní holka, co se baví o štěstí
Byla to ta pravá
Co voní jarem a taky neřestí
Oči si malovala výrazněji
No to víte, a to se mi líbilo
A možná věděla, co chlapi chtějí
A možná jí to taky chybělo
A když jsem se u ní probudil
S pekelnou bolestí hlavy
Až později jsem pochopil
Že už je to tady
Ona se smála
A já se zamiloval
Trochu se bála
Ale jen o to, co bude dál
Ani nevím, co mě k ní táhlo
Ani nevím, asi magie
Asi mi to bylo jednou málo
No ještě, aby ne
V praxi to vypadá tak, že tělo hoří
Z nedostatku vzrušení
A když jsem šel opět za ní
Měl jsem takový tušení
Že se zase u ní probudím
S pekelnou bolestí hlavy
A pak jsem to pochopil
Že už je to tady
Ona se smála
A já se zamiloval
Trochu se bála
Ale jen o to, co bude dál
Ona se smála
A já se zamiloval
Na těle hřála
A já jsem tomu neodolal
A pak jsem jí řekl zlehka
S pusou ještě od vína
Jestli kromě jedný noci
Půjde třeba do kina
Ona se smála
A já se zamiloval
Trochu se bála
Ale jen o to, co bude dál
Ona se smála
A já se zamiloval
Na těle hřála
A já jsem tomu neodolal
Ona se smála
A já se zamiloval
Trochu se bála
Ale jen o to, co bude dál
Ona se smála
A já se zamiloval
Na těle hřála
A já jsem neodolal

Ona se smála (перевод)

Это не было
Наивная девушка говорит о счастье
Это был правильный
Что пахнет весной и тоже не кипит
Она нарисовала глаза более заметно
Ну знаешь, а мне понравилось
И, может быть, она знала, чего хотят парни
И, возможно, она тоже пропустила это
И когда я проснулся с ней
С адской головной болью
Только позже я понял
Что это уже здесь
Она смеялась
И я влюбился
Она была немного напугана
Но только о том, что дальше
Я даже не знаю, что привлекло меня к ней
Я даже не знаю о магии
Я думаю, мне этого было недостаточно один раз
Ну не говоря уже
На практике выглядит так, будто тело горит
Из-за отсутствия волнения
И когда я снова пошел к ней
у меня было такое предчувствие
Что я снова проснусь с ней
С адской головной болью
И тогда я понял
Что это уже здесь
Она смеялась
И я влюбился
Она была немного напугана
Но только о том, что дальше
Она смеялась
И я влюбился
Ей было тепло на ее теле
И я не мог сопротивляться
И тогда я сказал ей слегка
С глотком вина
Если кроме одной ночи
Он пойдет в кино, например
Она смеялась
И я влюбился
Она была немного напугана
Но только о том, что дальше
Она смеялась
И я влюбился
Ей было тепло на ее теле
И я не мог сопротивляться
Она смеялась
И я влюбился
Она была немного напугана
Но только о том, что дальше
Она смеялась
И я влюбился
Ей было тепло на ее теле
И я не мог сопротивляться