Перевод текста песни Motýli - Mandrage

Motýli (оригинал)

Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Ve znamení chobotnice
Když mě celá objala
A za svitu půlměsíce
Do vlasů mi šeptala
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Letí jako ze střelnice
A svůj cíl už poznají
Tichých slov na statisíce
Co potají ti šeptají
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Aby křídly kroužili
V zádech mrazili
A než odletí
Ať se rozptýlí
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha

Бабочки (перевод)

Положите меня на мгновение
Бабочки в животе
пусть летает
Пусть там разойдутся
Запутать волосы
И шепни тебе на ухо
пусть летает
Бабочки в животе
В знаке осьминога
Когда она обняла меня всего
И в свете полумесяца
Она прошептала мне в волосы
Положите меня на мгновение
Бабочки в животе
пусть летает
Пусть там разойдутся
Запутать волосы
И шепни тебе на ухо
пусть летает
Бабочки в животе
Он летает как стрельбище
И они уже знают свою цель
Тихие слова для сотен тысяч
Что тебе тайком шепчут
Положите меня на мгновение
Бабочки в животе
пусть летает
Пусть там разойдутся
Запутать волосы
И шепни тебе на ухо
пусть летает
Бабочки в животе
Распространять свои крылья
Они застыли в спине
И прежде чем он уйдет
Пусть они разойдутся
Положите меня на мгновение
Бабочки в животе
пусть летает
Пусть там разойдутся
Запутать волосы
И шепни тебе на ухо
пусть летает
Бабочки в животе