Перевод текста песни Hledá se žena - Mandrage

Hledá se žena (оригинал)

Hledá se žena, mladá slečna
Kdekoli ona může být
Hledá se žena nebezpečná
Jsem Sherlock Holmes a Billy the Kid
Hledá se žena, dobrá zpráva
Může chtít víc, než moje práva
Stále čekám, marná sláva
Budu hledat, kde budeš chtít
Raději volná, nežli vdaná
Raději žádná, nežli vadná
Tady je každá rada velmi drahá
Hledá se žena, všeho schopná
Smrt nebo slávu a nic víc
Taková může být jen ona
Hledá se žena pro můj byt
Hledá se žena, dobrá zpráva
Může chtít víc, než moje práva
Stále čekám marná sláva
Budu hledat kde budeš chtít
Raději volná, nežli vdaná
Raději žádná, nežli vadná
Tady je každá rada velmi drahá
Hledá se žena, mladá slečna
Hledá se žena nebezpečná
Ráno líná, v noci věčná
Jenom ona to může být
Raději volná, nežli vdaná
Raději žádná, nežli vadná
Tady je každá rada velmi drahá
Hledá se žena, dobrá zpráva
Může chtít víc, než moje práva
Stále čekám, marná sláva
Budu hledat, kde budeš chtít
Raději volná, nežli vdaná
Raději žádná, nežli vadná
Tady je každá rada velmi drahá
Hledá se žena, mladá slečna
Hledá se žena nebezpečná
Ráno líná, v noci věčná
Jenom ona to může být
Raději volná, nežli vdaná
Raději žádná, nežli vadná
Tady je káždá rada velmi drahá

Ищу женщину (перевод)

Ищу женщину, барышню
Где бы она ни была
Ищу опасную женщину
Я Шерлок Холмс и Билли Кид
Ищу женщину, хорошие новости
Он может хотеть больше, чем мои права
Все еще жду, напрасная слава
Я буду искать, где вы хотите
Я предпочел бы быть холостым, чем женатым
Лучше ничего, чем дефектный
Любой совет здесь очень дорог
Ищу женщину, способную на все
Смерть или слава и ничего более
Только она может быть такой
Ищу женщину для моей квартиры
Ищу женщину, хорошие новости
Он может хотеть больше, чем мои права
Я все еще жду напрасной славы
Я буду искать, где вы хотите
Я предпочел бы быть холостым, чем женатым
Лучше ничего, чем дефектный
Любой совет здесь очень дорог
Ищу женщину, барышню
Ищу опасную женщину
Ленивый утром, вечный ночью
Это может быть только она
Я предпочел бы быть холостым, чем женатым
Лучше ничего, чем дефектный
Любой совет здесь очень дорог
Ищу женщину, хорошие новости
Он может хотеть больше, чем мои права
Все еще жду, напрасная слава
Я буду искать, где вы хотите
Я предпочел бы быть холостым, чем женатым
Лучше ничего, чем дефектный
Любой совет здесь очень дорог
Ищу женщину, барышню
Ищу опасную женщину
Ленивый утром, вечный ночью
Это может быть только она
Я предпочел бы быть холостым, чем женатым
Лучше ничего, чем дефектный
Любой совет здесь очень дорог