Перевод текста песни Four Day Louise - Man

Four Day Louise (оригинал)

Well I told you before
My life is falling into your hands
And a woman with claws
Is something I just can’t understand
That woman’s
A freeway
Without ends
Louise
Just a dream
That is leaving me fevered and chilled
We’re too far apart to ever feel fulfilled
That woman’s
A clearway
With hard ends
Louise
Four Day Louise
Is someone everyone knows
She’s so easy to please
I believe that everything goes
That woman’s
A freeway
With hard ends
Louise

Четыре дня Луиза (перевод)

Ну, я сказал тебе раньше
Моя жизнь попадает в твои руки
И женщина с когтями
Что-то я просто не могу понять
Эта женщина
Автострада
Без концов
Луиза
Просто сон
Меня лихорадит и знобит
Мы слишком далеко друг от друга, чтобы когда-либо чувствовать себя удовлетворенными
Эта женщина
свободная дорога
С жесткими концами
Луиза
Четыре дня Луизы
Кто-то, кого все знают
Ей так легко угодить
Я верю, что все идет
Эта женщина
Автострада
С жесткими концами
Луиза