Перевод текста песни Jack The Ripper - Malevolent Creation

Jack The Ripper (оригинал)

Dear boss, I keep on hearing
That the police have caught me
But they won’t fix me just yet
I have laughed
When they looked so clever
And talk about being
On the right track
That joke about leather apron
Gave me real fits
I am down on whores
And I shan’t quit ripping them
Till I do get buckled
Grand work the last job was
I have the lady no time to squeal
And I want to start again
You will soon learn of me
With my funny little games
I saved some of the proper red stuff
In a ginger beer bottle over the last job
To write with but it went thick
Like glue
And I can’t use it
Red ink is fit enough I hope
Ha ha
The next job I do
I shall clip the ladies ears off
And send them to police officers
Just for jolly
Wouldn’t you?
Keep this letter back
Till I do a bit more work
Then give it out straight
My knives so nice and sharp
I want to get back to work right away
If I get a chance
Good luck!
Yours truly
Jack the Ripper
Don’t mind me given the trade name

Джек Потрошитель (перевод)

Дорогой босс, я продолжаю слышать
Что полиция поймала меня
Но меня пока не исправят
я смеялся
Когда они выглядели такими умными
И говорить о том, чтобы быть
На правильном пути
Эта шутка про кожаный фартук
Дал мне настоящие приступы
Я вниз на шлюх
И я не перестану их рвать
Пока я не пристегнусь
Грандиозная работа, последняя работа была
У меня даме нет времени визжать
И я хочу начать снова
Вы скоро узнаете обо мне
С моими забавными маленькими играми
Я сохранил некоторые из правильных красных вещей
В бутылке имбирного пива за последнюю работу
Чтобы писать, но это стало толстым
Как клей
И я не могу его использовать
Красные чернила достаточно подходят, я надеюсь
Ха-ха
Следующая работа, которую я делаю
Я отрежу дамам уши
И отправить их сотрудникам полиции
Просто для веселья
Не так ли?
Сохрани это письмо
Пока я немного поработаю
Тогда дайте это прямо
Мои ножи такие красивые и острые
Я хочу вернуться к работе прямо сейчас
Если у меня будет шанс
Удачи!
С уважением
Джек Потрошитель
Не обращайте внимания на торговое название