Перевод текста песни Hecho Con Tus Sueños (Directo Sinfónico) - Maldita Nerea

Hecho Con Tus Sueños (Directo Sinfónico) (оригинал)

Si, si, están en todos lados
Van recorriendo el mundo
Haciendo que te sientas raro
Los sueños no descansan siempre quieren mas
Siempre quieren más, y más
Veras no hay nada parecido
Soñar es lo mejor que este planeta a conocido
La vida es del color que tú quieras soñar, que tú quieras soñar
Sueños pequeños, sueños grandes
Dime tú si hay algo mejor
Que sea más interesante
Y que quepa en esta canción, canción, tu canción
Cerrar los ojos siempre es lo primero
Si tengo un sueño, me lo como entero
Así se cumple, ya no puede escapar
Esa es la verdad, eso es lo que quiero
Está bien, lo tengo merecido
Me he convertido en un muñeco teledirigido
Por un montón de sueños que me piden mas
Siempre piden más
Sueños pequeños, sueños grandes
Dime tú si hay algo mejor
Y que quepa en esta canción
Cerrar los ojos siempre es lo primero
Si tengo un sueño, me lo como entero
Así se cumple, ya no puede escapar
Esa es la verdad, eso es lo que quiero
Y no te engañes hay que ser sincero
Para soñar hay que empezar de cero
La suerte ayuda a los que quieren volar
Mas allá del mar, mas allá del miedo
Para acabar en el principio
Y entenderlo todo mejor
Busca en tu corazón
Seguro que hay un sitio
Para que soñemos tú y yo
Tu y yo
Soy el que siempre llegará primero
Aquel que saca sueños de un sombrero
Y hace que vuelen hasta la eternidad
Esa es la verdad, eso es lo que quiero
Y no te engaño soy un caballero
Hecho con sueños que me como enteros
La suerte sabe que yo puedo volar
Mas allá del mar, mas allá del miedo
Cerrar los ojos siempre es lo primero
Si tengo un sueño, me lo como entero
Así se cumple, ya no puede escapar
Esa es la verdad, eso es lo que quiero
Y no te engañes hay que ser sincero
Para soñar hay que empezar de cero
La suerte ayuda a los que quieren volar
Mas allá del mar, mas allá del miedo
La suerte ayuda a los que quieren volar
Mas allá del mar, mas allá del miedo

Сделано С Вашими Мечтами (Симфонический Прямой) (перевод)

Да, да, они везде
Они путешествуют по миру
заставляет вас чувствовать себя странно
Мечты не отдыхают, они всегда хотят большего
Они всегда хотят больше и больше
Вы видите, что нет ничего подобного
Мечтать - лучшее, что когда-либо знала эта планета.
Жизнь - это цвет, о котором ты хочешь мечтать, о котором ты хочешь мечтать.
Маленькие мечты, большие мечты
Скажи мне, есть ли что-то лучше
сделать его более интересным
И вписаться в эту песню, песню, твою песню.
Закрыть глаза всегда первым
Если у меня есть мечта, я ем ее целиком
Вот как это делается, ты больше не можешь убежать
Это правда, это то, что я хочу
Все в порядке, я это заслужил
Я стал куклой с дистанционным управлением
Для многих снов, которые просят меня о большем
Они всегда просят больше
Маленькие мечты, большие мечты
Скажи мне, есть ли что-то лучше
И это подходит к этой песне
Закрыть глаза всегда первым
Если у меня есть мечта, я ем ее целиком
Вот как это делается, ты больше не можешь убежать
Это правда, это то, что я хочу
И не обманывай себя, ты должен быть честным
Чтобы мечтать, нужно начинать с нуля
Удача помогает тем, кто хочет летать
За морем, за страхом
Чтобы закончить в начале
И понять все это лучше
искать свое сердце
конечно есть место
Чтобы мы с тобой мечтали
Ты и я
Я тот, кто всегда будет первым
Тот, кто вынимает мечты из шляпы
И заставляет их лететь в вечность
Это правда, это то, что я хочу
И я не шучу, я джентльмен
Сделано с мечтами, которые я ем целиком
Удача знает, что я могу летать
За морем, за страхом
Закрыть глаза всегда первым
Если у меня есть мечта, я ем ее целиком
Вот как это делается, ты больше не можешь убежать
Это правда, это то, что я хочу
И не обманывай себя, ты должен быть честным
Чтобы мечтать, нужно начинать с нуля
Удача помогает тем, кто хочет летать
За морем, за страхом
Удача помогает тем, кто хочет летать
За морем, за страхом