Перевод текста песни One Man Singin' - Malcolm Holcombe

One Man Singin' (оригинал)

I heard him singin' in a local dive
Where the sun shines inside out
Where people go and stay a little while
Some folks listen and others don’t
But everyone is there waitin' to hear what they can take
To make their lives a little better
One man caught my ear and I let go of my hands
I couldn’t help myself but try to listen
To songs about dancin' in everybody’s shoes
And colors of the rainbow all shaded with the blues
Now what do people do when they do what they do
Why do people say what they say anyway
Tomorrow mornin’s comin' soon
Tomorrow mornin’s comin' soon
Cigarettes and simple smiles
Booze and calculated frowns
The crowd was a doin' the right thing
They came in here to hear one man sing
The soul of his voice was familiar to the marrow
My heart turned loose of my head
And the pain in my chest it stopped just a second
But that was enough
One man singin' was enough
Now what do people do when they do what they do
Why do people say what they say anyway
Tomorrow mornin’s comin' soon
Tomorrow mornin’s comin' soon

Один Человек Поет. (перевод)

Я слышал, как он поет в местном забегаловке
Где солнце светит наизнанку
Куда люди уходят и остаются ненадолго
Одни люди слушают, а другие нет
Но все ждут, чтобы услышать, что они могут вынести
Чтобы сделать их жизнь немного лучше
Один мужчина поймал меня за ухо, и я отпустила руки
Я не мог удержаться, но пытался слушать
К песням о танцах в чьей-либо обуви
И цвета радуги, оттененные голубым
Теперь, что делают люди, когда они делают то, что они делают
Почему люди все равно говорят то, что говорят
Завтра утром придет скоро
Завтра утром придет скоро
Сигареты и простые улыбки
Выпивка и рассчитанные хмурится
Толпа поступила правильно
Они пришли сюда, чтобы послушать, как один мужчина поет
Душа его голоса была знакома до мозга костей
Мое сердце оторвалось от головы
И боль в груди прекратилась всего на секунду
Но этого было достаточно
Одного поющего человека было достаточно
Теперь, что делают люди, когда они делают то, что они делают
Почему люди все равно говорят то, что говорят
Завтра утром придет скоро
Завтра утром придет скоро