Перевод текста песни Down in the Woods - Malcolm Holcombe

Down in the Woods (оригинал)

Way down in the woods
Far from the highways
Away from the moments
Unoticed and gone
Way down in the woods
Touchin' moss so soft
On the deadwood dyin'
In time’s fertile arms
Thank God for the stars
Each one in the heavens
Thank God where you are
And your travelin' steps
Way down in the woods
I will go for my rest
Way down in the woods
I will go
Way down in the woods
The dogwoods survive
Round the blades of the briars
And virgina pines
Way down in the woods
The ivy lays sleepin'
Patiently waitin'
For sunlight to find
Way down in the woods
The wind knows the way
To carry the voices
Sweet angels have made
Way down in the woods
Walkin' close to my heart
Turn loose o' my tongue
And thank God for the stars

Там в лесу (перевод)

Путь вниз в лесу
Далеко от шоссе
Вдали от моментов
Незамеченный и ушел
Путь вниз в лесу
Прикосновение к мху такое мягкое
На умирающем мертвом лесу
В плодородных руках времени
Слава Богу за звезды
Каждый на небесах
Слава Богу, где ты
И ваши шаги путешествия
Путь вниз в лесу
я пойду отдыхать
Путь вниз в лесу
Я пойду
Путь вниз в лесу
Кизилы выживают
Круглые лезвия шиповника
И виргинские сосны
Путь вниз в лесу
Плющ спит
Терпеливо жду
Чтобы солнечный свет нашел
Путь вниз в лесу
Ветер знает дорогу
Чтобы нести голоса
Сладкие ангелы сделали
Путь вниз в лесу
Иду близко к моему сердцу
Освободи мой язык
И слава Богу за звезды