Перевод текста песни One Leg at a Time - Malcolm Holcombe

One Leg at a Time (оригинал)

I put on my britches one leg at a time
I put on my ol britches just one leg at a time
I get up in the mornin' try to help that ol sunrise
I put on my britches one leg at a time
When ya fall down on the ground ya get dirty sometime
When ya fall down ya gonna get dirty some o' the time
Mister money machine gets meaner when ya hang arond the high dry cleaners
Ya better put on yo britches one leg at a time
One leg at a time
One foot in front o' the other with a smile
Put on yo britches one leg at a time
Goin down the country road with a smile
Ya better put on yo britches one leg at a time
I had a sharp pocket knife and some ol' scrap iron
A big sharp pocket knife and a lil' scrap iron
Jack o' spades black or blue ya gotta play them cards what give to you
An' put on yo britches one leg at a time
Them high-heel cuties make a fool outta you
Them high- heel cuties can make a fool outta you
When they follow you around they make yo socks roll up and down
Ya better put on yo britches one leg at a time
Vamp
Put on them britches.
Just one leg at a time

По одной ноге за раз (перевод)

Я надеваю штаны по одной ноге за раз
Я надеваю свои старые штаны только по одной ноге за раз
Я встаю утром, пытаюсь помочь этому старому восходу солнца
Я надеваю штаны по одной ноге за раз
Когда ты падаешь на землю, ты когда-нибудь испачкаешься
Когда ты упадешь, ты будешь испачкаться некоторое время
Мистер денежная машина становится злее, когда ты торчишь в высокой химчистке.
Я лучше надену штаны по одной ноге за раз
Одна нога за раз
Одна нога впереди другой с улыбкой
Надевай штаны по одной ноге за раз
Иди по проселочной дороге с улыбкой
Я лучше надену штаны по одной ноге за раз
У меня был острый перочинный нож и немного старого металлолома.
Большой острый перочинный нож и небольшой железный лом
Пиковые валеты, черные или синие, ты должен играть в карты, что тебе дают
И наденьте штаны по одной ноге за раз
Эти милашки на высоких каблуках делают из тебя дурака
Эти милашки на высоких каблуках могут сделать из тебя дурака
Когда они следуют за вами, они заставляют ваши носки сворачиваться вверх и вниз
Я лучше надену штаны по одной ноге за раз
Вамп
Наденьте на них штаны.
Только одна нога за раз