Перевод текста песни Say You Will - Maktub

Say You Will (оригинал)

A friend of mine, friend of yours
But you’re too blind to see
That it takes love to make this work now
And how many times have you
Offered out your hand
To those in need of consultation
Say that you will hold on to love
And the time it takes to love
Whatever’s gonna take you bring us higher
Is quite alright with me
Whatever’s gonna take to bring us closer
Closer yes we’ll see
Whatever’s gonna take to bring us higher
Is quite alright with me
Whatever’s gonna take to bring us closer
Closer yes we’ll see
There are times when it seems
Harder than you know
But given a quite a long life
I hope you come to learn
And there’s so many things
And this world can be something difficult

(перевод)

Мой друг, твой друг
Но ты слишком слеп, чтобы видеть
Что нужна любовь, чтобы сделать эту работу сейчас
И сколько раз ты
Предложил руку
Тем, кому нужна консультация
Скажи, что будешь любить
И время, необходимое для любви
Что бы ни забрало вас, поднимите нас выше
Со мной все в порядке
Что бы ни случилось, чтобы приблизить нас
Ближе да посмотрим
Что бы ни случилось, чтобы поднять нас выше
Со мной все в порядке
Что бы ни случилось, чтобы приблизить нас
Ближе да посмотрим
Бывают моменты, когда кажется
Сложнее, чем вы знаете
Но учитывая довольно долгую жизнь
Я надеюсь, ты придешь учиться
И есть так много вещей
И этот мир может быть чем-то сложным