Перевод текста песни Violet Night - Maktub, Leeraon

Violet Night (оригинал)

달빛을 닮은 묘한 시선에
홀린 맘에 널 따라 갔지
밤에
공기마저도 내게 손짓해
낯선 그 길을 향해 걸었지
빌려줘요
한 뼘의 그대 곁
들려줘요
지금 마음이 하는 말
왠지 모르게
슬퍼 보이는 아름다운 눈빛에
담긴 외로움 알 것만 같아
The Moonlight Is Holding Us Warmly
Starlight Is Shining For Us Only
In The Night, I Sing For You And Me
The Night, Night, Night, Night
In Violet Night
밤에
두근거리는 너의 미소는
한 번도 본적이 없는 것이었지
밤에
별들마저도 내게 노래해
영롱하게 울려 퍼지네
허락해요
그대 안의 그대
잊지 마요
지금 이 순간도
왠지 모르게
작게 떨리는 가녀린 어깨 위에
앉은 두려움 다 안아 줄게요
The Moonlight Is Holding Us Warmly
Starlight Is Shining For Us Only
In The Night, I Sing For You And Me
The Night, Night, Night, Night
In Violet Night
너의 스치는 한 마디에도
내 세상은 보랏빛으로 물들어
너와 나 사이에
어떤 틈도 Baby
두고 싶지는 않은걸 Baby
네 심장이 내 리듬을
탈 수 있게
The Moonlight Is Holding Us Warmly
Starlight Is Shining For Us Only
In The Night, I Sing For You And Me
The Night, Night, Night, Night
In Violet Night

Фиолетовая ночь (перевод)

В странном взгляде, похожем на лунный свет
Я следовал за тобой с заколдованным сердцем
Ночью
Меня манит даже воздух
Я шел к той незнакомой дороге
одолжи мне
Один пролет рядом с вами
позволь мне услышать
что мое сердце говорит сейчас
по какой-то причине
В твоих красивых глазах, которые смотрят грустно
Я думаю, что знаю одиночество, содержащееся
Лунный свет держит нас тепло
Звездный свет сияет только для нас
Ночью я пою для тебя и для себя
Ночь, ночь, ночь, ночь
В фиолетовую ночь
Ночью
твоя обворожительная улыбка
Это было то, чего я никогда не видел
Ночью
Даже звезды поют мне
Звучит блестяще
разрешить это
ты в тебе
не забывай
даже в этот момент
по какой-то причине
На моих стройных плечах, которые слегка дрожат
Я приму весь страх, который садится
Лунный свет держит нас тепло
Звездный свет сияет только для нас
Ночью я пою для тебя и для себя
Ночь, ночь, ночь, ночь
В фиолетовую ночь
Даже ваши мимолетные слова
мой мир окрашен в фиолетовый цвет
между тобой и мной
Любой разрыв ребенка
Я не хочу оставлять это, детка
твое сердце бьется в моем ритме
уметь ездить
Лунный свет держит нас тепло
Звездный свет сияет только для нас
Ночью я пою для тебя и для себя
Ночь, ночь, ночь, ночь
В фиолетовую ночь