Перевод текста песни Nature's Word - Макс Брух

Nature's Word (оригинал)

She kisses goodbye to her good luck charms
And faces the world with open arms
Brows furrowed, and hair long
Tresses move the leaves as she walks
Bewitched by the trees and the flowers that grow
The branches call to her down below
Her alluring eyes go way back in time
And an old soul reaches from within
A sound of pity fills the air
And the girl stumbles down to the woods' earthy lair
Her dress dragged behind, and her feet were bare
She knew what to come was of fear
Now only dust is left behind
And she’s falling
Ooh
The witch was kind, but the witch was young
In the end her wisdom was what did her undone
To trust the plants, and rivers, and trees
Ends only in ashes, scattered along the breeze

Слово природы (перевод)

Она прощается со своими талисманами удачи
И смотрит на мир с распростертыми объятиями
Брови нахмурены, волосы длинные
Косы шевелят листья, когда она идет
Очарован деревьями и цветами, которые растут
Ветви зовут ее внизу
Ее манящие глаза уходят в прошлое
И старая душа тянется изнутри
Звук жалости наполняет воздух
И девушка спотыкается в земляном логове леса
Ее платье волочилось сзади, а ноги были босы
Она знала, что будет от страха
Теперь осталась только пыль
И она падает
Ох
Ведьма была доброй, но ведьма была молода
В конце концов ее мудрость была тем, что ее погубило
Доверять растениям, рекам и деревьям
Заканчивается только пеплом, развеянным по ветру