Перевод текста песни Ley Lines - Макс Брух

Ley Lines (оригинал)

I lay
Over
The mossy hills of the henge
And I think
How could something
Arise
Such as this?
How lucky we are
No more barren land
Only life
Only life
Walking
The abundant trees are swaying me gently
«go to sleep»
But for my eyes to close, would surely be a crime
When such beauty awaits me in the daylight
And such celestial grace must some day be realised
By all those who dwell
On the ley lines
Oh clear as day
The reflection in the water whispers «go to sleep»
(it whispers to me, go to sleep)
Let me cradle your limbs
Into the night
Until beauty awaits you in the daylight
Only life
Only life
Only life (hey)
Only life (into the night)
(Vocalisation)
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life
There’s only life here, there’s only life

Лей-линии (перевод)

Я лежу
Над
Мшистые холмы хенджа
И я думаю
Как могло что-то
Встань
Как это?
Как нам повезло
Нет больше бесплодной земли
Только жизнь
Только жизнь
Ходьба
Обильные деревья мягко качают меня
"идти спать"
Но если бы мои глаза закрылись, это было бы преступлением
Когда такая красота ждет меня при дневном свете
И такая небесная благодать должна когда-нибудь реализоваться
Всем тем, кто живет
На силовых линиях
О, ясно как день
Отражение в воде шепчет «засыпай»
(шепчет мне, иди спать)
Позвольте мне убаюкать ваши конечности
В ночь
Пока красота не ждет тебя при дневном свете
Только жизнь
Только жизнь
Только жизнь (эй)
Только жизнь (в ночь)
(Вокализация)
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь
Здесь только жизнь, здесь только жизнь