Перевод текста песни Crown. - Макс Брух

Crown. (оригинал)

You’ve known about this sickness for years
Never admitting to face your fears
I told you once and I told you twice again
But you’re just too immersed in sin
Now you can’t breathe and you say it’s my fault
You better believe, it’s hard to find where to begin
You dug this grave for yourself, my friend, and I’m not to blame
No I’m not to blame, I’m not to blame
Shame on you, you tore me down
But I own the throne and I own the crown
So don’t call for me when you drown
Always down on your knees thinking I am your savior
Saving you from the evil, but look and meet your maker
You’re smart enough to fix it on your own, but you never really see
The harm you’ve caused is far beyond the help of you or me
I told you once and I told you twice again
But you’re just too immersed in sin
Now you can’t breathe and you say it’s my fault
You better believe, it’s hard to find where to begin
You dug this grave for yourself, my friend, and I’m not to blame
I’m not to blame, I’m not to blame
Shame on you, you tore me down
But I own the throne and I own the crown
So don’t call for me when you drown
You walk all over me like I’m nothing but air, like I’m nothing but air (you
don’t even care)
You’re always fighting, and say how little I care
You say how little I care?
Don’t you dare
Woo…
You dug this grave, and I’m not to blame
I’m not to blame
Shame on you, how dare you disrespect the crown
So don’t call for me when you drown

Корона. (перевод)

Вы знали об этой болезни в течение многих лет
Никогда не признавайся, что сталкиваешься со своими страхами
Я сказал тебе один раз и еще раз сказал тебе дважды
Но ты слишком погряз в грехе
Теперь ты не можешь дышать и говоришь, что это моя вина
Вам лучше поверить, трудно найти, с чего начать
Ты вырыл себе эту могилу, мой друг, и я не виноват
Нет, я не виноват, я не виноват
Позор тебе, ты разорвал меня
Но у меня есть трон, и у меня есть корона
Так что не зови меня, когда утонешь
Всегда на коленях, думая, что я твой спаситель
Спасая вас от зла, но посмотрите и встретите своего создателя
Вы достаточно умны, чтобы исправить это самостоятельно, но вы никогда не видите
Вред, который вы причинили, выходит далеко за рамки вашей или моей помощи.
Я сказал тебе один раз и еще раз сказал тебе дважды
Но ты слишком погряз в грехе
Теперь ты не можешь дышать и говоришь, что это моя вина
Вам лучше поверить, трудно найти, с чего начать
Ты вырыл себе эту могилу, мой друг, и я не виноват
Я не виноват, я не виноват
Позор тебе, ты разорвал меня
Но у меня есть трон, и у меня есть корона
Так что не зови меня, когда утонешь
Ты ходишь по мне, как будто я всего лишь воздух, как будто я всего лишь воздух (ты
все равно)
Ты всегда ссоришься и говоришь, как мало меня волнует
Вы говорите, как мало меня это волнует?
Не смей
Ву…
Ты выкопал эту могилу, и я не виноват
Я не виноват
Позор вам, как вы смеете не уважать корону
Так что не зови меня, когда утонешь