Перевод текста песни Sound Bang - Major Lazer, Machel Montano

Sound Bang (оригинал)

When the sound bang we gon party
Til the sun come, oh aye!
We go all night when we raving
And we don’t stop, no way!
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Major Lazer mash up di dance!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Oh yea, fall over me
Tell dem gyal dem come over there
Drink some rum, might fall over there
Party time, can fall over me
Boy, same put on di bounce
This place on, can turn up my song
Tell dem boy dem wind pon di low
Jump into di place
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Major Lazer mash up di dance!
When the sound bang we gon party
Til the sun come, oh aye!
We go all night when we raving
And we don’t stop, no way!
Boy, turn up di bass
Tell dem gyal dem turn up the place
Drinks around, man mash up the place
Wind now, wind now, woke up the rest
Oh!
Say wind em about
This place on, can turn up my song
Tell dem boy dem wind pon di low
Jump into di place
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Major Lazer mash up di dance!
When the sound bang we gon party
Til the sun come, oh aye!
We go all night when we raving
And we don’t stop, no way!

Звук Взрыва (перевод)

Когда раздастся звук, мы устроим вечеринку
Пока не взойдет солнце, о, да!
Мы идем всю ночь, когда бредим
И мы не останавливаемся, ни в коем случае!
Ди место появляется, когда ди звук взрыва
Поднимитесь, когда ди звук взрыва
Включите, когда звучит ди-бас
Ди место появляется, когда ди звук взрыва
Поднимитесь, когда ди звук взрыва
Major Lazer танцует!
Прыгать!
Прыгать!
Прыгать!
Прыгать!
Прыгать!
О да, упади на меня
Скажи дем гьял дем, иди туда
Выпейте немного рома, может упасть туда
Время вечеринки, может упасть на меня
Мальчик, так же надень отскок
Это место может включить мою песню
Скажи дем-мальчику, дем-ветер, пон-ди-лоу
Перейти в ди место
Поднимитесь, когда ди звук взрыва
Поднимитесь, когда ди звук взрыва
Включите, когда звучит ди-бас
Ди место появляется, когда ди звук взрыва
Поднимитесь, когда ди звук взрыва
Major Lazer танцует!
Когда раздастся звук, мы устроим вечеринку
Пока не взойдет солнце, о, да!
Мы идем всю ночь, когда бредим
И мы не останавливаемся, ни в коем случае!
Мальчик, включи ди-бас
Скажи дем гьял дем, подними место
Напитки вокруг, человек разминает место
Ветер сейчас, ветер сейчас, разбудил остальных
Ой!
Скажи им о ветре
Это место может включить мою песню
Скажи дем-мальчику, дем-ветер, пон-ди-лоу
Перейти в ди место
Поднимитесь, когда ди звук взрыва
Поднимитесь, когда ди звук взрыва
Включите, когда звучит ди-бас
Ди место появляется, когда ди звук взрыва
Поднимитесь, когда ди звук взрыва
Major Lazer танцует!
Когда раздастся звук, мы устроим вечеринку
Пока не взойдет солнце, о, да!
Мы идем всю ночь, когда бредим
И мы не останавливаемся, ни в коем случае!