Перевод текста песни Oh Nein - Majoe, Summer Cem

Oh Nein (оригинал)

Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na (yeah)
Montag, Dienstag, Mittwoch, kein Tag
An dem ich hänge, chill' und frei hab'
Du willst Movies gucken in Dessous
Aber mein Leben ist mir schon Film genug
Hektik und Stress, jeden Tag im Modus
Auf der Jagd nach Cash, auf der Jagd nach Bonus
Keiner von euch kann mir sagen, ich hätte nicht alles getan (ah)
Wieder zu spät, aber alles nach Plan
Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na
Spotify, Amazon, Apple, iTunes (iTunes)
Ich hab' Geld auf der Bank und das weißt du (ja, du weißt)
Ich komm' spät nach Hause, aber bleib' cool (ja)
Ich kann leider nichts für uns zwei tun (gar nichts)
Warum suchst du immer nach Fehlern?
(warum?)
Ich bin kein Kind mehr, versteh das (versteh das)
Ansonsten komm' ich nie wieder (nie)
Letztes Mal, dass ich dir verzieh’n hab' (ja)
Bring’s nicht dazu, dass es laut wird (nein)
Ich brauch' dich nicht, ja, vertrau mir (vertrau mir)
Beschwerst dich, dass du nur allein bist (nein)
Wenn du willst, kauf' ich dir ein Haustier
Da sind noch so große Ziele
Keine Zeit für Routine (ja)
Ich mach' sofort die Biege
Ich will in Richtung Sonne fliegen
Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na

О нет (перевод)

Она знает, что у меня нет времени, но всегда хочет большего.
Надеюсь, она понимает, я не просто кто-то
Детка, у меня нет времени, я просто лечу на солнце
И никто не знает, вернусь ли я когда-нибудь
Ты хочешь быть со мной сегодня, о на на на
Дискуссии и ссоры, о на на на
Ты спрашиваешь, останусь ли я с тобой, о на на на
Извини, у меня нет времени, о на на на (да)
Понедельник, вторник, среда, без выходных
От которого я завишу, расслабься и у меня будет свободное время
Вы хотите смотреть фильмы в нижнем белье
Но моей жизни достаточно фильма для меня
Беспокойный и напряженный, каждый день в режиме
В погоне за наличными, в погоне за бонусами
Никто из вас не может сказать мне, что я не сделал всего (ах)
Снова поздно, но все по плану
Она знает, что у меня нет времени, но всегда хочет большего.
Надеюсь, она понимает, я не просто кто-то
Детка, у меня нет времени, я просто лечу на солнце
И никто не знает, вернусь ли я когда-нибудь
Ты хочешь быть со мной сегодня, о на на на
Дискуссии и ссоры, о на на на
Ты спрашиваешь, останусь ли я с тобой, о на на на
Извините, у меня нет времени, да ладно
Spotify, Amazon, Apple, iTunes (iTunes)
У меня есть деньги в банке, и ты это знаешь (да, ты знаешь)
Я прихожу домой поздно, но остаюсь хладнокровным (да)
К сожалению, я ничего не могу сделать для нас двоих (совсем ничего)
Почему ты всегда ищешь ошибки?
(Зачем?)
Я уже не ребенок, пойми это (пойми это)
Иначе я никогда не вернусь (никогда)
В последний раз, когда я простил тебя (да)
Не делай это громко (нет)
Ты мне не нужен, да, поверь мне (поверь мне)
Жаловаться, что ты просто один (нет)
Если хочешь, я куплю тебе питомца
Есть еще большие цели
Нет времени на рутину (да)
я сделаю это немедленно
Я хочу лететь к солнцу
Она знает, что у меня нет времени, но всегда хочет большего.
Надеюсь, она понимает, я не просто кто-то
Детка, у меня нет времени, я просто лечу на солнце
И никто не знает, вернусь ли я когда-нибудь
Ты хочешь быть со мной сегодня, о на на на
Дискуссии и ссоры, о на на на
Ты спрашиваешь, останусь ли я с тобой, о на на на
Извините, у меня нет времени, да ладно