Перевод текста песни Mitarsam - Mahasti

Mitarsam (оригинал)

می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره
دلم با تو دیگه یکی نمیشه
نگو دوستم داری ، دل دیگه بازیچه نمیشه
خودت خوب میدونی که خودپسندی
خیلی سخته که بتونی دل به دل کسی ببندی
می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره
تو مثل یک کبوتر مسافر ، روو بوم خونه ی دلم نشستی
منو با یک نگاه عاشقونه ، هوایی کردی اما دل نبستی
خدای من!
، دوباره نگاه عاشقونه
داره کار میده دستم توو خلوت شبونه
می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره

Митарсам (перевод)

Я боюсь, я боюсь сказать да
Позвольте мне снова положить голову вам на плечи
Я боюсь, я боюсь сказать да
Если ты уйдешь однажды, твое сердце больше не выдержит
Мое сердце больше не одно с тобой
Не говори, что любишь меня, сердце больше не игрушка
Ты прекрасно знаешь, что эгоизм
Очень трудно быть рядом с кем-то
Я боюсь, я боюсь сказать да
Позвольте мне снова положить голову вам на плечи
Я боюсь, я боюсь сказать да
Если ты уйдешь однажды, твое сердце больше не выдержит
Ты сидел, как странствующий голубь, на холсте моего сердца
Ты заставила меня воздух любовным взглядом, но ты не жалела меня
мой Бог!
, Посмотрите на любовников снова
Моя рука работает в уединении ночи
Я боюсь, я боюсь сказать да
Позвольте мне снова положить голову вам на плечи
Я боюсь, я боюсь сказать да
Если ты уйдешь однажды, твое сердце больше не выдержит