Перевод текста песни Asir - Mahasti

Asir - Mahasti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asir, исполнителя - Mahasti. Песня из альбома Masti, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.08.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Asir

(оригинал)
کی دل سنگ سنگت
از دل من خبر داشت
اشکای گرم گرمم
کی تو دلت اثرداشت
وقتی هنوز به یادت
گریه میاد سراغم
عشق تو هستم انگار
پیش تو داده باقی
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
فکر می کنم تو مهربون
هنوز دلت پیش منه
ببین یه عاشق چه جوری
هی خودش و گول میزنه
فکر می کنم من بمیرم
عمر تو هم تموم بشه
ببین یه عاشق چه جوری
اسیر قلب پاکشه
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
به من می گفتی که منو دوست داری
می ترسیدم من نباشم دق کنی
اما تو که عاشق من نبودی
فقط می خواستی منو عاشق کنی
آه که هنوز بی تو پریشونه دل
آه که هنوز ساده ساده هستم
هنوز همون اسیر بی پناهی
که زندگیش و به تو داده هستم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
فکر می کنم تو مهربون
هنوز دلت پیش منه
ببین یه عاشق چه جوری
هی خودش و گول میزنه
فکر می کنم من بمیرم
عمر تو هم تموم بشه
ببین یه عاشق چه جوری
اسیر قلب پاکشه
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
به من می گفتی که منو دوست داری
می ترسیدم من نباشم دق کنی
اما تو که عاشق من نبودی
فقط می خواستی منو عاشق کنی
آه که هنوز بی تو پریشونه دل
آه که هنوز ساده ساده هستم
هنوز همون اسیر بی پناهی
که زندگیش و به تو داده هستم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم

Асир

(перевод)
کی دل سنگ سنگت
Он знал от всего сердца
я согреваю слезы
Кто в твоем сердце был затронут
Когда ты еще помнишь
я плачу
Я - твоя любовь
Данные остаются перед вами
ты мое сердце
Как я могу расстаться с тобой однажды
ты моя любовь
я не могу не любить
ты мое сердце
Как я могу расстаться с тобой однажды
ты моя любовь
я не могу не любить
я думаю ты добрый
Твое сердце все еще передо мной
Посмотрите, какой любовник
Эй сам и читы
я думаю, что я умру
Пусть и твоя жизнь закончится
Посмотрите, какой любовник
В плену чистого сердца
ты мое сердце
Как я могу расстаться с тобой однажды
ты моя любовь
я не могу не любить
ты мое сердце
Как я могу расстаться с тобой однажды
ты моя любовь
я не могу не любить
Ты сказал мне, что любишь меня
Я боялся, что не постучу
Но ты не любил меня
Ты просто хотел любить меня
О, ты все еще разбит горем без тебя
О, я все еще простой
Все тот же беспомощный заключенный
Эта жизнь и я дал вам
ты мое сердце
Как я могу расстаться с тобой однажды
ты моя любовь
я не могу не любить
ты мое сердце
Как я могу расстаться с тобой однажды
ты моя любовь
я не могу не любить
я думаю ты добрый
Твое сердце все еще передо мной
Посмотрите, какой любовник
Эй сам и читы
я думаю, что я умру
Пусть и твоя жизнь закончится
Посмотрите, какой любовник
В плену чистого сердца
ты мое сердце
Как я могу расстаться с тобой однажды
ты моя любовь
я не могу не любить
ты мое сердце
Как я могу расстаться с тобой однажды
ты моя любовь
я не могу не любить
Ты сказал мне, что любишь меня
Я боялся, что не постучу
Но ты не любил меня
Ты просто хотел любить меня
О, ты все еще разбит горем без тебя
О, я все еще простой
Все тот же беспомощный заключенный
Эта жизнь и я дал вам
ты мое сердце
Как я могу расстаться с тобой однажды
ты моя любовь
я не могу не любить
ты мое сердце
Как я могу расстаться с тобой однажды
ты моя любовь
я не могу не любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meykhooneh Bisharabeh 2006
Labkhand 2009
Mitarsam 2009

Тексты песен исполнителя: Mahasti