Перевод текста песни Back To The Money - Magnolia Chop, Lil Wayne, Birdman

Back To The Money (оригинал)

For taking so long
You know I don’t do it like that
Real niggas understand (uh)
Now let’s get back to it (too hood to be hollywood)
Let’s get this money uh uh uh
Yeah, yeah, let’s get it (let's get it)
This money
Let’s get it, let’s get it
Ya ready, look (yay yay yah)
It’s back to the money (money), back to the block (block)
Back on the charts (charts), straight to the top (top)
Me I’m a hustla I can’t stop won’t stop
If I ain’t on the route I’m in the one stop shop (yeah)
Everywhere I go they ask me 'Geezy where ya been?'
You ain’t been looking hard enough I tell em look again (look again)
I hit the sit back, clock plan strategize
I look in the mirror and all I see is dollar signs (signs)
I can’t lie, I had started to feel the recession
I signed my deal but I really wasn’t feeling progression
But I’m a go getta, by all means I’m a get it
I’m a executer if I started then I’m a finish
You know you ain’t seen me in so long
But if you thinking I been gone, ya dead wrong
Cause I was getting back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
If you know about me
You know that I be in them streets, I can’t sleep
I gotta get back to the money, back to the money (yeah)
Back to the money, back to the money (back to it)
No bullshit, no frontin' no stunnin' (stunnin
All on my money is getting back to the money (money)
Back to the cheese (cheese) back to the cheddar (cheddar)
Back to the green (green) and for that it’s whatever (whatever)
Know when you on the hustle (hustle) nigga it’s no sleep (sleep)
You know when you on the grind ya gets no seeds (no seeds)
It’s all work no play with the young thug
I bust a snitch that I lost my number one thug (fuck em)
But I ain’t trippin' cause I keep a line on that yay (yay)
And everyday it’s all work and no play (play)
I been on the low (low) I been in the cut (cut)
But if you really know me you know I been on one
You know you ain’t seen me in so long
But if you thinking I been gone, ya dead wrong
Cause I was getting back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
If you know about me
You know that I be in them streets, I can’t sleep
I gotta get back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
Yeah, it’s back to the streets (streets) back to the block (block)
Back to the same spot where I made it hot (hah hah)
Back to VL, where I sold my first rock (rock)
And it’s uptown where I bust my first glock (blah, blah)
I’m a real nigga and that’s everything you not (not)
I like to have things so I got everything you ain’t got (got)
Disrespecting me in mind, you goin get shot
I got a firehead looking down to the top
You know you ain’t seen me in so long
But if you thinking I been gone, ya dead wrong
Cause I was getting back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
If you know about me
You know that I be in them streets, I can’t sleep
I gotta get back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money

Вернемся К Деньгам (перевод)

За то, что так долго
Ты знаешь, я так не делаю
Настоящие ниггеры понимают (а)
Теперь давайте вернемся к этому (слишком круто, чтобы быть голливудским)
Давайте возьмем эти деньги
Да, да, давайте (давайте)
Эти деньги
Давайте, давайте, давайте
Я готов, смотри (яй-яй-яй)
Вернемся к деньгам (деньгам), обратно к блоку (блоку)
Назад в чарты (чарты), прямо наверх (вверх)
Я, я хустла, я не могу остановиться, не остановлюсь
Если я не на маршруте, я в универсальном магазине (да)
Куда бы я ни пошел, меня спрашивают: «Боже, где ты был?»
Вы недостаточно внимательно искали, я говорю им, посмотрите еще раз (посмотрите еще раз)
Я откинулся на спинку кресла, разрабатываю план часов
Я смотрю в зеркало, и все, что я вижу, это знаки доллара (знаки)
Я не могу лгать, я начал чувствовать рецессию
Я подписал контракт, но я действительно не чувствовал прогресса
Но я готов, во что бы то ни стало, я понял
Я исполнитель, если я начал, то я закончу
Вы знаете, что не видели меня так долго
Но если вы думаете, что меня нет, вы ошибаетесь
Потому что я возвращался к деньгам, возвращался к деньгам
Вернуться к деньгам, вернуться к деньгам
Если вы знаете обо мне
Вы знаете, что я на этих улицах, я не могу спать
Я должен вернуться к деньгам, вернуться к деньгам (да)
Вернуться к деньгам, вернуться к деньгам (вернуться к ним)
Никакой ерунды, никакого фронтина, никакого ошеломления (ошеломления
Все мои деньги возвращаются к деньгам (деньгам)
Вернуться к сыру (сыру) вернуться к чеддеру (чеддеру)
Назад к зеленому (зеленому) и для этого все равно (что угодно)
Знай, когда ты в суете (суете), ниггер, это не сон (сон).
Вы знаете, когда вы на шлифовке, у вас нет семян (нет семян)
Это все работа, а не игра с молодым бандитом
Я разорвал стукача, что потерял своего головореза номер один (к черту их)
Но я не спотыкаюсь, потому что я держу линию на том, что ура (ура)
И каждый день все это работа, а не игра (игра)
Я был на низком (низком) уровне, я был в разрезе (вырезанном)
Но если вы действительно знаете меня, вы знаете, что я был на одном
Вы знаете, что не видели меня так долго
Но если вы думаете, что меня нет, вы ошибаетесь
Потому что я возвращался к деньгам, возвращался к деньгам
Вернуться к деньгам, вернуться к деньгам
Если вы знаете обо мне
Вы знаете, что я на этих улицах, я не могу спать
Я должен вернуться к деньгам, вернуться к деньгам
Вернуться к деньгам, вернуться к деньгам
Да, это обратно на улицы (улицы) обратно в квартал (блок)
Вернуться к тому же месту, где я сделал это горячим (ха-ха)
Обратно в ВЛ, где я продал свой первый камень (рок)
И это на окраине города, где я разбил свой первый глок (бла, бла)
Я настоящий ниггер, и это все, чем ты не (не)
Мне нравится иметь вещи, поэтому у меня есть все, чего нет у тебя (есть)
Неуважение ко мне в уме, тебя застрелят
У меня есть огненная голова, смотрящая вниз на вершину
Вы знаете, что не видели меня так долго
Но если вы думаете, что меня нет, вы ошибаетесь
Потому что я возвращался к деньгам, возвращался к деньгам
Вернуться к деньгам, вернуться к деньгам
Если вы знаете обо мне
Вы знаете, что я на этих улицах, я не могу спать
Я должен вернуться к деньгам, вернуться к деньгам
Вернуться к деньгам, вернуться к деньгам