Перевод текста песни Doesn't Mean A Thing - Leven Kali

Doesn't Mean A Thing (оригинал)

When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
Yeah
The way you feeling when it’s all night (all night)
The way you feeling when it’s all week (all week)
The way you feeling in the fall leaves
That’s something that they never told me
Yeah
That’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna take it but I’m falling (falling)
I’m tryna shake it but it’s all on me
The definition of lonely
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same (if they don’t feel the same)
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
Yeah
The way you feeling when it’s all night (the way you feeling when it’s all
night)
The way you feeling when it’s all week (the way you feeling when it’s all week)
The way you feeling in the fall leaves (the way you feeling in the fall leaves)
There’s something that they never told me
Yeah
That’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna take it but I’m falling
I’m tryna shake it but it’s all on me
The definition of lonely
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same (they don’t feel the same)
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
Yeah
Used to be my one and only
Now you act like you don’t know me
Cause you saying things that I know you don’t mean
Playing games ain’t we on the same team
Never thought that this would go down
Cause you always said that you were so down
Now I’m noticing that it’s not what I think
Holding this in is not what I need
Oh it’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna shake it but it’s on me (on me)
Can’t let that shit control me (no)
I’d just rather kick it lonely
Ohhh when you’re in love, yeah
But it doesn’t mean a thing
It doesn’t mean a thing
When you’re in love
And it doesn’t mean a thing (a thing, a thing, a thing)
The way you feeling when it’s all night (the way you feeling when it’s all
night)
The way you feeling when it’s all week (the way you feeling when it’s all week)
The way you feeling in the fall leaves (the way you feeling in the fall leaves)
That’s something that they never told me
Yeah
That’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna take it but I’m falling
I’m tryna shake it but it’s all on me
The definition of lonely

Это Ничего Не Значит (перевод)

Когда ты влюблен
И ты сделаешь почти все
Но это ничего не значит
Если они не чувствуют то же самое
Когда ты влюблен
И ты сделаешь почти все
Но это ничего не значит
Если они не чувствуют то же самое
Ага
То, как ты себя чувствуешь, когда идет вся ночь (всю ночь)
То, как ты себя чувствуешь, когда проходит вся неделя (вся неделя)
То, как вы себя чувствуете в осенних листьях
Это то, что они никогда не говорили мне
Ага
Это то, что ты должен был показать мне (показать мне)
Я пытаюсь это принять, но я падаю (падаю)
Я пытаюсь встряхнуться, но все на мне
Одинокий
Когда ты влюблен
И ты сделаешь почти все
Но это ничего не значит
Если они не чувствуют то же самое (если они не чувствуют то же самое)
Когда ты влюблен
И ты сделаешь почти все
Но это ничего не значит
Если они не чувствуют то же самое
Ага
То, что ты чувствуешь, когда наступает ночь (то, что ты чувствуешь, когда все
ночь)
То, как ты себя чувствуешь, когда целая неделя (то, что ты чувствуешь, когда целая неделя)
Как вы себя чувствуете в осенних листьях (как вы себя чувствуете в осенних листьях)
Есть что-то, что они никогда не говорили мне
Ага
Это то, что ты должен был показать мне (показать мне)
Я пытаюсь взять это, но я падаю
Я пытаюсь встряхнуться, но все на мне
Одинокий
Когда ты влюблен
И ты сделаешь почти все
Но это ничего не значит
Если они не чувствуют то же самое (они не чувствуют то же самое)
Когда ты влюблен
И ты сделаешь почти все
Но это ничего не значит
Если они не чувствуют то же самое
Ага
Раньше был моим единственным
Теперь ты ведешь себя так, будто не знаешь меня
Потому что ты говоришь то, что я знаю, ты не имеешь в виду
Играем в игры, разве мы не в одной команде
Никогда не думал, что это пойдет вниз
Потому что ты всегда говорил, что ты был таким подавленным
Теперь я замечаю, что это не то, что я думаю
Держать это в себе — это не то, что мне нужно.
О, это то, что ты должен был показать мне (показать мне)
Я пытаюсь встряхнуться, но это на мне (на мне)
Не могу позволить этому дерьму контролировать меня (нет)
Я бы предпочел пинать его в одиночестве
Ооо, когда ты влюблен, да
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Когда ты влюблен
И это ничего не значит (вещь, вещь, вещь)
То, что ты чувствуешь, когда наступает ночь (то, что ты чувствуешь, когда все
ночь)
То, как ты себя чувствуешь, когда целая неделя (то, что ты чувствуешь, когда целая неделя)
Как вы себя чувствуете в осенних листьях (как вы себя чувствуете в осенних листьях)
Это то, что они никогда не говорили мне
Ага
Это то, что ты должен был показать мне (показать мне)
Я пытаюсь взять это, но я падаю
Я пытаюсь встряхнуться, но все на мне
Одинокий