Перевод текста песни Nunwrong - Leven Kali

Nunwrong (оригинал)

I believe in love, I needed love
I believe in love, it makes you feel like nothing’s wrong
(Like there’s nothing wrong)
And I can see that you’re in need of some
So I ain’t leavin' 'til I make you feel like nothing’s wrong
(Like there’s nothing wrong)
Girl, I need for you to hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Girl, I need for you to hold my hand
Hold my hand, hold my hand (Ooh whoa, whoa)
I ain’t throwin' pennies in no fountain
Pullin' petals off of a rose
I ain’t gotta think about it
I would already know
If there was something wrong (Like there’s nothing wrong)
Ain’t no way I could explain it
Either happen or it don’t
Ain’t no room for second guessing
It’s so different from before
Because there’s nothin' wrong (Like there’s nothing wrong)
Ooh whoa, whoa ('Cause there’s nothin' wrong)
Girl, I need for you to hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Girl, I need for you to hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Only heart to heart, you’re in my arms, babe
Safest place you’ll go, let me know
If there’s somethin' wrong, I got you, baby

Нунвронг (перевод)

Я верю в любовь, мне нужна была любовь
Я верю в любовь, это заставляет тебя чувствовать, что все в порядке
(вроде ничего страшного)
И я вижу, что вы нуждаетесь в некоторых
Так что я не уйду, пока не заставлю тебя почувствовать, что все в порядке.
(вроде ничего страшного)
Девочка, мне нужно, чтобы ты держал меня за руку
Держи меня за руку, держи меня за руку
Девочка, мне нужно, чтобы ты держал меня за руку
Держи меня за руку, держи меня за руку
Я не бросаю копейки в фонтан
Срывая лепестки с розы
Я не должен думать об этом
я бы уже знал
Если что-то не так (как будто все в порядке)
Я никак не мог это объяснить
Либо случится, либо нет
Нет места для второго предположения
Это так отличается от того, что было раньше
Потому что нет ничего плохого (как будто ничего плохого)
О, эй, эй (Потому что нет ничего плохого)
Девочка, мне нужно, чтобы ты держал меня за руку
Держи меня за руку, держи меня за руку
Девочка, мне нужно, чтобы ты держал меня за руку
Держи меня за руку, держи меня за руку
Только по душам, ты в моих объятиях, детка
Самое безопасное место, куда вы пойдете, дайте мне знать
Если что-то не так, я понял тебя, детка