| Les Derniers Salopards
| Последние ублюдки
|
| Flaag on the Track
| Флаг на трассе
|
| Ton flow comme ton baveux est commis d’office, faut qu’j’m'évade, paradis fiscal
| Ваш поток, как и ваши слюни, автоматически совершается, я должен бежать, налоговая гавань
|
| Des putes de fils voudraient me voir en sang à l’hôpital
| Сыновья, сучки, хотят увидеть, как я истекаю кровью в больнице.
|
| Même sous rhum, on parle pas mille ans, il m’faut des sses-lia par milliers
| Даже под ромом, мы не говорим тысячу лет, мне нужно sses-lia на тысячи
|
| J’pleure le sang de mon continent, c’lui dont personne n’a pitié
| Я оплакиваю кровь моего континента, того, кого никто не жалеет
|
| J’ai la montre mais j’ai plus l’temps, j’allume feu, tu vas t'éteindre
| У меня есть часы, но у меня есть еще время, я зажгу огонь, ты уйдешь
|
| C’est des chiens, j’sors le python, j’allume feu, tu vas t'étendre
| Это собаки, я достаю питона, разжигаю костер, ты ляжешь
|
| Miroir, dis-moi pourquoi t’as fait ça de moi, si j’t'élimine ça fera déjà ça de
| Зеркало, скажи мне, почему ты сделал это со мной, если я тебя устраню, это уже будет
|
| moins
| меньше
|
| J’peux compliquer ta vie comme ta fin du mois, j’ai des pensées meurtrières,
| Я могу усложнить тебе жизнь, как твой конец месяца, у меня убийственные мысли,
|
| j’suis pas d’humeur
| я не в настроении
|
| Y a que dans mon dos qu’ils peuvent parler, si tu suces pas, tu vas sucer
| Только за моей спиной могут говорить, если ты не сосешь, ты будешь сосать
|
| J’mets les balles dans l’canon scié quand on peut plus s’réconcilier
| Я ставлю пули в обрез, когда мы уже не можем помириться
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мне нужно выкурить тебя, мне нужно выкурить тебя
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мне нужно выкурить тебя, мне нужно выкурить тебя
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мне нужно выкурить тебя, мне нужно выкурить тебя
|
| J’ai dû faire du mal, j’en suis pas ravi, j’ai pu t’laisser mort, à terre,
| Должно быть, мне было больно, я не в восторге от этого, я мог оставить тебя мертвым на земле,
|
| inconscient
| без сознания
|
| Les Derniers Salop' ont leur part à vie, depuis quand une équipe qui gagne,
| «Последний салоп» имеет свою долю на всю жизнь, с каких это пор команда, которая побеждает,
|
| on la change?
| мы его меняем?
|
| Une kalash, un T-Max, un corps à terre, contour à la craie, haineux comme
| Калаш, Т-Макс, тело вниз, меловой контур, ненавистный, как
|
| Soulakré
| Сулакр
|
| J’fais plus d’détail, j’ai tourné deux étés, zéro parloir fantôme d’celle qui
| Я делаю более подробно, я снимал два лета, нулевой призрачный салон того, кто
|
| m’a allaité
| кормил меня грудью
|
| Elle m’a appris à marcher droit mais j’ai dérivé sur la gauche
| Она научила меня идти прямо, но я дрейфовал влево
|
| Conseillé les études de droit mais combien de fois jugé à Boboch?
| Консультировал по юриспруденции, но сколько раз судил в Бобоч?
|
| Là, j’suis fatigué du mitard, j’ai pas le temps pour tes prises de tête
| Там я устал от митарда, мне не до твоих головных болей
|
| Si j’t’ai pas tué dans l’couloir, sache que dehors, j’aurai ta tête
| Если я не убил тебя в коридоре, знай, что снаружи я получу твою голову
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мне нужно выкурить тебя, мне нужно выкурить тебя
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мне нужно выкурить тебя, мне нужно выкурить тебя
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мне нужно выкурить тебя, мне нужно выкурить тебя
|
| Quand j’t’aurai fumé, là, j’s’rai en paix, plus le temps passe, plus j’suis
| Когда я выкурю тебя, там я буду спокоен, чем больше времени пройдет, тем больше я
|
| hanté
| преследуемый
|
| T’as pas l’niveau d’la B, j’te mets en C, si ça s’trouve, c’est toi qui m’a
| У тебя нет уровня В, я ставлю тебя на С, если что найдется, это ты мне дал
|
| balancé
| остаток средств
|
| Neuve est la paire de Balenciaga, j’ai le visage d’Médusa sur ma ste-ve
| Новая пара Balenciaga, у меня лицо Медузы на моем сте-ве
|
| J'étais prêt à faire mal pour une Ferragua', j’oublie pas le midi-minuit posté
| Я был готов болеть за Феррагуа', я не забываю, что полдень-полночь опубликовано
|
| Millionnaire en vue, j’attends les euros, quand j’te perds de vue,
| Миллионер на виду, я жду евро, когда я теряю тебя из виду,
|
| j’deviens malheureux
| я становлюсь несчастным
|
| Faut qu’tu perdes la vie pour que j’devienne heureux
| Вы должны потерять свою жизнь, чтобы я стал счастливым
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мне нужно выкурить тебя, мне нужно выкурить тебя
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мне нужно выкурить тебя, мне нужно выкурить тебя
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume | Мне нужно выкурить тебя, мне нужно выкурить тебя |