Перевод текста песни Universe - Maëlle, Benni

Universe (оригинал)

Per tutti i fratelli in ascolto
Che abbiate pelle, plasma o squame nere
Sappiate che c'è vita davvero su questo mondo
In mezzo a tutte le nostre cazzate, venite a vedere
Come parlano gli esseri umani veri che cantano
Come amano quando piangono
Come guardano il cielo soli, distesi su piani paralleli
E quando cadono, come s’alzano subito in piedi
Su gambe stanche che non reggono più
Non vanno più su di un salto verso il grande blu
Perché il sole ha sbiadito il codice di quel che è vero
Al cuore del passato dentro al vortice di un buco nero
Infetto sogni dentro i vostri morti
Molti sono già risorti, forti degli Ultracorpi
E camminano a testa bassa, non li vedi
Anonimi in strade affollate con cappucci neri
Diretti verso un treno fuori limite
Sparato su rotaie ripide fino al salto dall’iride
Virus zero, capostipite, ti solleva dalla lapide
Cedendo luce dal Capside
Noi siamo solo scribi del mondo immerso
Scrivo un altro verso per le idi del grande universo
Che ci separa e che ci ospita
Nella funambolica popolazione di via metabolica
Vai musica, oltre queste cupole
Vola libera, nei buchi delle nuvole
Fa tutto parte del buio che domino
La luce illumina esperienza
Ed esistenza, in trascendenza si fa musica
Tu devi cadere a fondo per vedere
Devi sapere di ciò che non c'è concesso sapere
Per comprendere ti ho fatto scendere fissando un punto fisso
Altissimo, l’ho scisso dentro lezioni di abisso
Un misto di contrapposizioni che amo
Perché è contrapposizione ciò che siamo
Soffrire è alla base del piano e non scordo mai
Di forze a cui non posso oppormi
Di quando a morsi mi escono i mostri dai polsi
Quando a sorsi bevo vita in dosi
Per osmosi perso nei tuoi occhi come in globi luminosi
Un’oasi di pace per la mia confraternita
Ultimo baluardo di umanità e l’essenza
Di ogni mancanza è una presenza
È l’importanza di ogni singolo momento
È l’alta risonanza di un singolo evento
È un nesso che ci lega insieme
Che non ci porta a possedere perché tutto ci appartiene
Lo scherzo cosmico come una croce
Perché mentre cadevo di me urlava tutto tranne che la voce
Noi siamo i portavoce di un suono che illumina, che dentro gravita
Fusi all’infinito in ogni universo che ci abita, ah
In fondo al nocciolo di ogni questione
In contaminazione, festeggio 12 anni di 'sta religione!
Vai musica, oltre queste cupole
Vola libera, nei buchi delle nuvole

Universe (перевод)

Для всех слушающих братьев
Если у вас черная кожа, плазма или чешуя
Знай, что в этом мире действительно есть жизнь
Посреди всего нашего дерьма, иди и посмотри
Как настоящие люди, которые поют, говорят
Как они любят, когда они плачут
Как они смотрят на небо в одиночестве, лежа на параллельных плоскостях
А когда падают, как сразу встают
На усталых ногах, которые больше не держат
Они больше не идут на скачок к большому синему
Потому что солнце погасло код того, что верно
В сердце прошлого внутри вихря черной дыры
Зараженные мечты в ваших мертвых
Многие уже воскресли, сильны Ультрателами.
И они ходят с опущенными головами, ты их не видишь
Анонимус на многолюдных улицах с черными капюшонами
Направленный на выездной поезд
Выстрел на крутых рельсах до прыжка с радужной оболочки
Вирус ноль, прародитель, поднимает тебя с могилы
Давая свет от Capside
Мы всего лишь писцы погруженного мира
Я пишу еще один стих для ид большой вселенной
Что разделяет нас и что принимает нас
В акробатической популяции метаболического пути
Иди, музыка, за пределами этих куполов
Лети свободно, в дырах облаков
Это все часть тьмы, в которой я доминирую
Свет освещает опыт
И существование в трансцендентности становится музыкой
Вы должны упасть глубоко, чтобы увидеть
Вы должны знать то, что нам не позволено знать
Чтобы понять, что я заставил тебя упасть, глядя в фиксированную точку
Всевышний, я разделил его на уроки из бездны
Смесь контрастов, которую я люблю
Потому что мы оппозиция
Страдание - основа плана, и я никогда не забываю
Из сил я не могу сопротивляться
Когда монстры кусают мои запястья
Когда я потягиваю жизнь дозами
Осмосом, потерянным в твоих глазах, как в светящихся шарах
Оазис мира для моего братства
Последний оплот человечества и сущности
Из каждого недостатка это присутствие
Это важность каждого момента
Это высокий резонанс одного события
Это связь, которая связывает нас вместе
Что не приводит нас к обладанию, потому что все принадлежит нам
Космическая шутка, как крест
Потому что, когда я падал, все кричало, кроме моего голоса.
Мы являемся представителями звука, который освещает, который тяготеет внутри
Слился с бесконечностью в каждой вселенной, которая там живет, ах
В основе каждого вопроса
В заражении я отмечаю 12 лет этой религии!
Иди, музыка, за пределами этих куполов
Лети свободно, в дырах облаков