Перевод текста песни Sur un coup de tête - Maëlle

Sur un coup de tête - Maëlle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sur un coup de tête, исполнителя - Maëlle. Песня из альбома Maëlle, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Sur un coup de tête

(оригинал)
J’ai pris un verre d’Apollinaire
Au fond de l’amphi avant-hier
Un double calligramme sans glace
Un cocktail de peur qui s’efface
Sur mon ardoise, la craie se fâche
Elle raye ma vie en antisèche
Une goutte de blanc sur mon errance
Je colle la page de mon enfance
J’ose, j’ose
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des interdits
J’ose encore
J’ose plus fort
J’entame le chapitre de l’audace
Je quitte alors le bruit des classes (Je quitte alors le bruit des classes)
Dans les vapeurs de ma guitare
Je m'éloigne des rimes du miroir
Je fuis la concordance des temps
Je me balade sur mon cahier (Je me balade sur mon cahier)
Je n’hésiterai plus un instant
À respirer l’air étouffé
J’ose, j’ose
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des indécis
J’ose encore
J’ose sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule de joie
J'écris, je chante à l’encre de mes envies
Sur un coup de tête
Une gueule d’effroi
Je fuis, j'évite l’ivresse des indécis
J’ose encore
J’ose plus fort

По прихоти

(перевод)
Я выпил стакан Аполлинера
Внизу амфитеатра позавчера
Двойная каллиграмма без льда
Исчезающий коктейль страха
На моем грифе мел сердится
Она царапает мою жизнь шпаргалкой
Капля белого на моем блуждании
Я вклею страницу своего детства
Я смею, я смею
По прихоти
счастливое лицо
Я пишу, я пою чернилами о своих желаниях
По прихоти
Рот страха
Я бегу, я избегаю пьянства запретов
я все еще смею
я смею больше
Я начинаю главу смелости
Затем я оставляю шум занятий (тогда я оставляю шум занятий)
В дыму моей гитары
Я ухожу от зеркальных рифм
Я убегаю от созвучия времен
Я блуждаю в своем блокноте (брожу в своем блокноте)
Я больше не буду колебаться
Дышать удушливым воздухом
Я смею, я смею
По прихоти
счастливое лицо
Я пишу, я пою чернилами о своих желаниях
По прихоти
Рот страха
Я бегу, я избегаю пьянства нерешительных
я все еще смею
Я смею по прихоти
счастливое лицо
Я пишу, я пою чернилами о своих желаниях
По прихоти
счастливое лицо
Я пишу, я пою чернилами о своих желаниях
По прихоти
Рот страха
Я бегу, я избегаю пьянства нерешительных
я все еще смею
я смею больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je t'aime comme je t'aime 2019
Si 2019
Toutes les machines ont un cœur 2019
Le pianiste des gares 2019
L'effet de masse 2019
SOS 2019
Le mot d'absence 2019
Tu l'as fait 2019
La marque 2019
You Go 2019

Тексты песен исполнителя: Maëlle