Перевод текста песни Poison - Maduk, Gid Sedgwick

Poison (оригинал)

Slipping through my tongue
You’re my illusion and that’s my drug
And there’s one too much
Only pain in love
Lost my sense of touch
This poison’s lost in my blood
I guess I’m falling off the sword
I guess I’m dreaming I’m alive
I guess I’m feeling out of sorts
Guess I need your poison
Guess I need your poison
Running through my veins
You’re my illusion and that’s my drug
And there’s one too much
Only pain in love
Lost my sense of touch
This poison’s lost in my blood
I guess I’m falling off the sword
I guess I’m dreaming I’m alive
I guess I’m feeling out of sorts
Guess I need your poison
Guess I need your poison
I guess I’m falling off the sword
I guess I’m dreaming I’m alive
I guess I’m feeling out of sorts
Guess I need your poison
I guess I’m falling off the sword
I guess I’m draming I’m alive
I guess I’m feeling out of sorts
Guess I need your poison
Guss I need your poison
Guess I need your poison

Poison (перевод)

Проскальзывая через мой язык
Ты моя иллюзия, и это мой наркотик
И есть слишком много
Только боль в любви
Потерял чувство осязания
Этот яд потерялся в моей крови
Кажется, я падаю с меча
Я думаю, мне снится, что я жив
Кажется, я чувствую себя не в своей тарелке.
Думаю, мне нужен твой яд
Думаю, мне нужен твой яд
Бег по моим венам
Ты моя иллюзия, и это мой наркотик
И есть слишком много
Только боль в любви
Потерял чувство осязания
Этот яд потерялся в моей крови
Кажется, я падаю с меча
Я думаю, мне снится, что я жив
Кажется, я чувствую себя не в своей тарелке.
Думаю, мне нужен твой яд
Думаю, мне нужен твой яд
Кажется, я падаю с меча
Я думаю, мне снится, что я жив
Кажется, я чувствую себя не в своей тарелке.
Думаю, мне нужен твой яд
Кажется, я падаю с меча
Я думаю, что я драматизирую, я жив
Кажется, я чувствую себя не в своей тарелке.
Думаю, мне нужен твой яд
Гасс, мне нужен твой яд
Думаю, мне нужен твой яд