Перевод текста песни Prvá Dáma - Maduar

Prvá Dáma (оригинал)

Stoly prestreté rady pohárov
Bude to večer svetový
Dvere sú ešte zavreté no len nakrátko
Veď už je každý hotový
Posledný pohľad na šaty a účes
Každý sa teší no najviac asi ja
Neviem sa dočkať nie neviem sa dočkať
Nie
(CHORUS):
Pretože u mňa budeš prvá dáma na plese
Preto ťa prosím naisto príď
A ja ti túto svoju pieseň prinesiem
Len aby s tebou som mohol byť
Pre mňa si prvá dáma na plese
Aj keď asi netušíš čo pre mňa znamenáš
Chcem nech to trvá a nech nekonečne dlhá
Ta chviľa keď ťa tu mám
(VERSE2):
Všetky hlúpe reči zahoďme za hlavu
Nám také niečo nevadí
Keď si spolu spravíme náladu
Tak už nič nám ju neskazí

Prvá Dáma (перевод)

Столы покрыты рядами стаканов
Это будет глобальный вечер
Дверь все еще закрыта, но только на короткое время
Ведь все уже сделано
Последний взгляд на платье и прическу
Все ждут с нетерпением, но я, наверное, больше всего
я не могу ждать, я не могу ждать
Нет
(ХОР):
Потому что ты будешь первой леди на моем балу
Вот почему я умоляю тебя прийти
И я принесу тебе эту мою песню
Лишь бы быть с тобой
Для меня ты первая леди на балу
Хотя ты, наверное, понятия не имеешь, что ты для меня значишь.
Я хочу, чтобы это продолжалось и было бесконечно долгим
Момент, когда ты у меня здесь
(СТИХ 2):
Давайте оставим все глупые разговоры позади наших голов
Мы не возражаем против чего-то подобного
Когда мы вместе в настроении
Тогда ничего нам не испортит