Перевод текста песни Anjel - Maduar

Anjel (оригинал)

Jeden malý anjel sa so mnou hrával
Dopadla som zle mala som srdce rozbité
Vždy novým šípom dokopy mi ho dával
Vravel to nič všetko čo bolí raz pominie
Pravdu mal to každý Fpochopil
Až keď odišiel a už sa nevrátil
Nechal mi tu miteba už nie som sama
A ty nie si sám
Naučil ma nebáť sa toho že opäť
To bude len klam
Ty vieš že ja ti verím že nás dvoch
Už nič nerozdelí a ťa ľúbim stále ľúbim viac a viac
Teraz sa už malý anjel len z výšky díva
Stráži moje šťastie čo mi raz priniesol
Vedel čo chcem a o čom snívam
Tak splnil môj sen a zrazu si pri mne bol
Ja viem že on sa nestratil
Aj keď odišiel a už sa nevrátil
Nechal mi tu teba lebo vedel že rada ťa mám
Hľadíme na seba a ja sa vznášam
Až ku hviezdam
Budeme tam spolu bývať
A môj anjel sa bude na nás dívať
Ako ťa ľúbim stále ľúbim viac a viac

(перевод)

Один маленький ангел играл со мной
Я оказался плохим, мое сердце было разбито
Он всегда собирал для меня новую стрелу
Он сказал, что ничего, все, что болит, пройдет.
Все поняли правду
Только когда он ушел и не вернулся
Он оставил меня здесь, и я больше не один
И ты не один
Он научил меня не бояться этого снова
Это будет просто ложь
Ты знаешь, что я доверяю тебе, нам двоим
Ничто больше не разлучит меня, и я люблю тебя, я люблю тебя все больше и больше
Теперь маленький ангел просто наблюдает сверху
Он охраняет мое счастье, что когда-то принес мне
Он знал, чего я хочу и о чем мечтаю
Вот и сбылась моя мечта и вдруг ты со мной
Я знаю, что он не потерян
Хоть ушел и не вернулся
Он оставил тебя здесь, потому что знал, что ты мне нравишься.
Мы смотрим друг на друга, и я плыву
До звезд
Мы будем жить там вместе
И мой ангел будет следить за нами
Как я люблю тебя, я люблю тебя все больше и больше