Перевод текста песни Love Is on the Way - Maduar

Love Is on the Way (оригинал)

I see my shadow it’s knocking on your door
There was a time I couldn’t decide
But now I’m sure so sure
I will wait hours, days and years
To hear your voice again
Take my heart only you can stop my pain
I saw love in your eyes my girl
And I want to one more time
Don’t care what the others say
You know that you are mine
Please remember you can’t forget
Our lovely nights and days
In the name of love we should cross our ways
Paint with me the picture of a sun
This sun never goes down
Believe me nothing else matters
But you, you know it’s true
Hit me, break me, crash me, hurt me,
(kill me) just don’t turn away
My fire is too hot to lose your
Love again
Love is on the way (to you)
And I pray for another day (with you)
I swear I love you I hope I’ll be understood
Babe, just say the word and I’ll be back for good
All I do each night is pray
To you I pray everyday
For my love that’s on the way
Please don’t turn away
I never let you go away
Listen to me babe I want to say to you
I love you

Love Is on the Way (перевод)

Я вижу свою тень, она стучится в твою дверь
Было время, когда я не мог решить
Но теперь я уверен, что так уверен
Я буду ждать часы, дни и годы
Чтобы снова услышать твой голос
Возьми мое сердце, только ты можешь остановить мою боль
Я видел любовь в твоих глазах, моя девочка
И я хочу еще раз
Плевать, что говорят другие
Ты знаешь, что ты мой
Пожалуйста, помните, что вы не можете забыть
Наши прекрасные ночи и дни
Во имя любви мы должны пересечься
Нарисуй вместе со мной картину солнца
Это солнце никогда не заходит
Поверь мне, все остальное не имеет значения
Но ты, ты знаешь, что это правда
Ударь меня, сломай меня, разбей меня, сделай мне больно,
(убей меня) только не отворачивайся
Мой огонь слишком горяч, чтобы потерять
Влюбиться снова
Любовь уже в пути (к вам)
И я молюсь о еще одном дне (с тобой)
Клянусь, я люблю тебя, надеюсь, меня поймут
Детка, просто скажи слово, и я вернусь навсегда
Все, что я делаю каждую ночь, это молюсь
Тебе я молюсь каждый день
Для моей любви, которая уже в пути
Пожалуйста, не отворачивайся
Я никогда не отпущу тебя
Послушай меня, детка, я хочу сказать тебе
Я тебя люблю