Перевод текста песни Me Without You - Mads Langer, Ryan Riback

Me Without You (оригинал)

I’m like a car crash
ATM with no cash
Four walls, no roof, guilty, no proof
I swear, that’s the truth (Yeah)
Empty matchbox
Treasure under padlocks
Always a block away, running twenty minutes late
Oh, I don’t know what to do, yeah
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) This is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me, yeah
I’m like a crime scene (Yeah)
Brooklyn in the nineties
I’m a walkman, no tape, no double-A's
Damn, I don’t know what to do
Don’t know what to do
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Me without you
Oh, this is me without you
Me without you
Electric body
I’ma need your therapy
'Cause I’m a star that’s lost in your galaxy
When you’re not on top of me
Oh, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Me without you
Yeah, this is me without you
Me without you
Oh, this is me without you

Я Без Тебя (перевод)

Я как автомобильная авария
Банкомат без наличных
Четыре стены, без крыши, виноват, без доказательств
Клянусь, это правда (Да)
Пустой спичечный коробок
Сокровища под замками
Всегда в квартале, опаздывая на двадцать минут
О, я не знаю, что делать, да
(О-о-о-о-о-о-о-о) Это я без тебя
(О-о-о-о-о-о-о-о) Я солнце в небе, полном облаков
(О-о-о-о-о-о-о-о) О, это я без тебя
Космический корабль, который не может оторваться от земли
Я не знаю, какой путь вверх или вниз
(О-о-о-о-о-о-о-о) О, это я, да
Я как место преступления (Да)
Бруклин девяностых
Я плеер, без ленты, без двойных пятерок
Черт, я не знаю, что делать
Не знаю, что делать
(О-о-о-о-о-о-о-о) Да, это я без тебя
(О-о-о-о-о-о-о-о) Я солнце в небе, полном облаков
(О-о-о-о-о-о-о-о) О, это я без тебя
Космический корабль, который не может оторваться от земли
Я не знаю, какой путь вверх или вниз
(О-о-о-о-о-о-о-о) О, это я без тебя
Я без тебя
О, это я без тебя
Я без тебя
Электрический корпус
Мне нужна твоя терапия
Потому что я звезда, затерявшаяся в твоей галактике.
Когда ты не на мне
О, это я без тебя
(О-о-о-о-о-о-о-о) Да, это я без тебя
(О-о-о-о-о-о-о-о) Я солнце в небе, полном облаков
(О-о-о-о-о-о-о-о) О, это я без тебя
Космический корабль, который не может оторваться от земли
Я не знаю, какой путь вверх или вниз
(О-о-о-о-о-о-о-о) О, это я без тебя
Я без тебя
Да, это я без тебя
Я без тебя
О, это я без тебя