Перевод текста песни Sorry - Madonna, Paul Oakenfold

Sorry (оригинал)

Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all bfore, I’ve heard it all bfore
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before and I
Can take care of myself
I don’t want to hear, I don’t want to know
Please don’t say «Forgive me»
I’ve seen it all before and I
Can’t take it anymore
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before and I
Can take care of myself
I don’t want to hear, I don’t want to know
Please don’t say «Forgive me»
I’ve seen it all before and I
Can’t take it anymore
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
Forgive me
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
Forgive me
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before

Извиняюсь (перевод)

Je suis desolé
Ло сиенто
Ик Бен Дровиг
Спьясенте соно
Пердонаме
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это слышал раньше, я все это слышал раньше
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я не хочу слышать, я не хочу знать
Пожалуйста, не говори, что сожалеешь
Я слышал все это раньше, и я
Могу позаботиться о себе
Я не хочу слышать, я не хочу знать
Пожалуйста, не говори «Прости меня»
Я видел все это раньше, и я
Больше не могу
Я не хочу слышать, я не хочу знать
Пожалуйста, не говори, что сожалеешь
Я слышал все это раньше, и я
Могу позаботиться о себе
Я не хочу слышать, я не хочу знать
Пожалуйста, не говори «Прости меня»
Я видел все это раньше, и я
Больше не могу
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Простите меня
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Простите меня
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
(Извините, извините, извините, извините)
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал
Я все это уже слышал, я все это уже слышал