Перевод текста песни People Need People - Maddie & Tae

People Need People (оригинал)

You know how a flower needs a little rain
And how a ray of sunshine needs a window pane
You know how the ocean needs a shore to break
Well I just feel like we all feel that way
People need people when the highs get low
The world’s a bit too heavy for one shoulder to hold
The strongest souls still wear out and the hardest hearts still break
Sometimes you ain’t alright, sometimes that’s okay
So if you’re asking me
People need people
Somebody to call when you’re too close to the edge
Somebody to catch you when you’re dancing on the ledge
Somebody to pray for you, someone that you can pray for
To need and be needed, oh I believe it’s what we were made for
People need people when the highs get low
The world’s a bit too heavy for one shoulder to hold
The strongest souls still wear out and the hardest hearts still break
Sometimes you ain’t alright, sometimes that’s okay
So if you’re asking me
People need people
People need people
Share your way with me
Swear you’re safe with me
I’ll be your shelter
You’ll be my cover
It’s okay to need each other
People need people when the highs get low
The world’s a bit too heavy for one shoulder to hold
The strongest souls still wear out and the hardest hearts still break
Sometimes you ain’t alright, sometimes that’s okay
So if you’re asking me
As hard as this world can be
People need people

Людям Нужны Люди (перевод)

Вы знаете, как цветку нужен небольшой дождь
И как солнечному лучу нужно оконное стекло
Вы знаете, как океану нужен берег, чтобы разбиться
Ну, я просто чувствую, что мы все так чувствуем
Людям нужны люди, когда максимумы становятся низкими
Мир слишком тяжелый для одного плеча
Самые сильные души все еще изнашиваются, а самые твердые сердца все еще разбиваются
Иногда ты не в порядке, иногда все в порядке
Так что, если вы спрашиваете меня
Людям нужны люди
Кто-то, чтобы позвонить, когда вы слишком близко к краю
Кто-то, кто поймает тебя, когда ты танцуешь на выступе
Кто-то, кто помолится за вас, кто-то, за кого вы можете молиться
Нуждаться и быть нужными, о, я считаю, что это то, для чего мы были созданы.
Людям нужны люди, когда максимумы становятся низкими
Мир слишком тяжелый для одного плеча
Самые сильные души все еще изнашиваются, а самые твердые сердца все еще разбиваются
Иногда ты не в порядке, иногда все в порядке
Так что, если вы спрашиваете меня
Людям нужны люди
Людям нужны люди
Поделись со мной своим путем
Поклянись, что ты в безопасности со мной
Я буду твоим убежищем
Ты будешь моим прикрытием
Нуждаться друг в друге — это нормально
Людям нужны люди, когда максимумы становятся низкими
Мир слишком тяжелый для одного плеча
Самые сильные души все еще изнашиваются, а самые твердые сердца все еще разбиваются
Иногда ты не в порядке, иногда все в порядке
Так что, если вы спрашиваете меня
Каким бы сложным ни был этот мир
Людям нужны люди