Перевод текста песни Downside Of Growing Up - Maddie & Tae

Downside Of Growing Up (оригинал)

Pack your bags and hug your mom
Been dreaming about leaving for so long
You start to cry as you crank the truck
Yeah, that’s the downside of growing up Fixin' up your brand new place
First day in and something breaks
Your dad ain’t there to get you unstuck
Yeah, that’s the downside of growing up That’s alright, that’s okay
It’s just the way you find your way
It’s the road you gotta take to get where you’re going
You’re gonna twist, you’re gonna turn
But it’s how you’re gonna learn
A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up It starts out as a simple date
Before too long, he’s your everything
'Til he leaves you standing in a cloud of dust
Yeah, that’s the downside of growing up That’s alright, that’s okay
It’s just the way you find your way
It’s the road you gotta take to get where you’re going
You’re gonna twist, you’re gonna turn
But it’s how you’re gonna learn
A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up I know what you’re feeling
Yeah, I understand
'Cause where you are is where I’ve been
And where I still am And I’m alright, I’m okay
Yeah, I know I’ll find my way
On the road I gotta take to get where I’m going
I’m gonna twist, I’m gonna turn
But it’s how you’re gonna turn
A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up

Обратная Сторона Взросления (перевод)

Пакуй чемоданы и обнимай маму
Я так долго мечтал уйти
Вы начинаете плакать, заводя грузовик
Да, это обратная сторона взросления, ремонта вашего нового места
Первый день и что-то ломается
Твоего отца нет рядом, чтобы вытащить тебя из колеи
Да, это обратная сторона взросления.
Это просто способ найти свой путь
Это дорога, по которой вы должны идти, чтобы добраться туда, куда вы идете
Ты собираешься крутить, ты собираешься крутить
Но так ты научишься
Много о жизни, много о любви
Недостатки взросления: все начинается с простого свидания
Вскоре он станет твоим всем
Пока он не оставит тебя в облаке пыли
Да, это обратная сторона взросления.
Это просто способ найти свой путь
Это дорога, по которой вы должны идти, чтобы добраться туда, куда вы идете
Ты собираешься крутить, ты собираешься крутить
Но так ты научишься
Много о жизни, много о любви
Что касается обратной стороны взросления, я знаю, что ты чувствуешь
Да, я понял
Потому что ты там, где я был
И где я все еще нахожусь И я в порядке, я в порядке
Да, я знаю, что найду свой путь
По дороге, по которой я должен идти, чтобы добраться туда, куда я иду
Я повернусь, я повернусь
Но это то, как ты собираешься повернуться
Много о жизни, много о любви
О недостатках взросления Много о жизни, много о любви
О недостатках взросления