Перевод текста песни No Place Like You - Maddie & Tae

No Place Like You (оригинал)

California cherry cola, sandy skies in Arizona
Smoky mountain blowin' through Tennessee
Oklahoma sweet magnolia, Kansas over my right shoulder
Bending strings down in New Orleans
Everywhere I go, I see your smile
I wish I could see yours once in a while
The sun comes up and it sinks back down
On every five-star dream in every two-star town
There’s a lot to see from a windshield view
But sometimes, I wish I could close my eyes and click my shoes
'Cause there’s no place like you
No place like you
No place like you
Ooooooooh
Killing time in Texarkana, rolling tide in Alabama
The closer that I get, you’re still too far
So half a dozen tanks of gas, fighting traffic getting back
I’d trade a first-class seat in for your arms
The sun comes up and it sinks back down
On every five-star dream in every two-star town
There’s a lot to see from a windshield view
But sometimes, I wish I could close my eyes and click my shoes
'Cause there’s no place like you
No place like you
No place like you
Everywhere I go, I see your smile
I wish I could see yours once in a while
The sun comes up and it sinks back down
On every five-star dream in every two-star town
There’s a lot to see from a windshield view
But sometimes, I wish I could close my eyes and click my shoes
'Cause there’s no place like you
No place like you
No place like you
Ooooooooh
Yeah, there’s no place like you
No place like you
No place like you
Ooooooooh

Нет Такого Места, Как Ты (перевод)

Калифорнийская вишневая кола, песчаное небо в Аризоне
Смоки-Маунтин дует через Теннесси
Оклахома сладкая магнолия, Канзас за моим правым плечом
Сгибание струн в Новом Орлеане
Куда бы я ни пошел, я вижу твою улыбку
Хотел бы я видеть тебя время от времени
Солнце восходит и снова садится
О каждой пятизвездочной мечте в каждом двухзвездочном городе
Есть на что посмотреть через лобовое стекло
Но иногда мне хочется закрыть глаза и щелкнуть туфлями
Потому что нет места, как ты
Нет места, как вы
Нет места, как вы
Оооооооо
Убивая время в Тексаркане, прилив в Алабаме
Чем ближе я становлюсь, тем ты все еще слишком далеко
Итак, полдюжины цистерн с газом, борьба с трафиком возвращается
Я бы обменял место первого класса на ваши руки
Солнце восходит и снова садится
О каждой пятизвездочной мечте в каждом двухзвездочном городе
Есть на что посмотреть через лобовое стекло
Но иногда мне хочется закрыть глаза и щелкнуть туфлями
Потому что нет места, как ты
Нет места, как вы
Нет места, как вы
Куда бы я ни пошел, я вижу твою улыбку
Хотел бы я видеть тебя время от времени
Солнце восходит и снова садится
О каждой пятизвездочной мечте в каждом двухзвездочном городе
Есть на что посмотреть через лобовое стекло
Но иногда мне хочется закрыть глаза и щелкнуть туфлями
Потому что нет места, как ты
Нет места, как вы
Нет места, как вы
Оооооооо
Да, нет места, как ты
Нет места, как вы
Нет места, как вы
Оооооооо