Перевод текста песни Bathroom Floor - Maddie & Tae

Bathroom Floor (оригинал)

Girl, I know
He done did a number on your soul
It sucks, it’s sad
I wish I could, but I can’t change that
But hey, good news
We’ve all been there a time or two
And one thing I’ve learned
Is it’s gonna be hard, but trust me, girl
Get up off the bathroom floor
Let’s wipe the tears off your cheeks
Put on a dress and get out that door
Girl, the first shot’s on me
Let’s jump into a cab downtown
Let a sexy man spin you around
Let’s show that heart some neon magic
'Til we’re drunk and laughin'
Back on the bathroom floor
No, it ain’t your fault
He couldn’t see you’re beautiful?
His loss
So put on your high heels
I bet you’re gonna love the way it feels
To get up off the bathroom floor
Let’s wipe the tears off your cheeks
Put on a dress and get out that door
Girl, the first shot’s on me
Let’s jump into a cab downtown
Let a sexy man spin you around
Let’s show that heart some neon magic
'Til we’re drunk and laughin'
Back on the bathroom floor
Back on the bathroom floor
So get up (Get up)
Come on, girl (Come on, girl)
Get up (Get up)
Come on, girl
Come on, girl
Get up off the bathroom floor
Let’s wipe the tears off your cheeks
Put on a dress and get out that door
Girl, the first shot’s on me
Let’s jump into a cab downtown
Let a sexy man spin you around
Let’s show that heart some neon magic
'Til we’re drunk and laughin'
Back on the bathroom floor
Get up
Come on, girl
Get up
Come on, girl
Get up
Come on, girl
Get up
Come on, girl

Пол в ванной комнате (перевод)

Девушка, я знаю
Он сделал номер на твоей душе
Это отстой, это грустно
Я бы хотел, но я не могу это изменить
Но эй, хорошие новости
Мы все были там раз или два
И одна вещь, которую я узнал
Это будет тяжело, но поверь мне, девочка
Поднимитесь с пола в ванной
Давай вытрём слёзы с твоих щёк
Наденьте платье и выходите из этой двери
Девушка, первый выстрел в меня
Давай прыгнем в такси в центре города
Позвольте сексуальному мужчине закрутить вас
Покажем этому сердцу немного неоновой магии
«Пока мы пьяны и смеемся»
Снова на полу в ванной
Нет, это не твоя вина
Он не мог видеть, что ты красивая?
Его потеря
Так что надень высокие каблуки
Бьюсь об заклад, вам понравится то, как это чувствуется
Встать с пола в ванной
Давай вытрём слёзы с твоих щёк
Наденьте платье и выходите из этой двери
Девушка, первый выстрел в меня
Давай прыгнем в такси в центре города
Позвольте сексуальному мужчине закрутить вас
Покажем этому сердцу немного неоновой магии
«Пока мы пьяны и смеемся»
Снова на полу в ванной
Снова на полу в ванной
Так что вставай (вставай)
Давай, девочка (Давай, девочка)
Вставай (Вставай)
Давай же девчонка
Давай же девчонка
Поднимитесь с пола в ванной
Давай вытрём слёзы с твоих щёк
Наденьте платье и выходите из этой двери
Девушка, первый выстрел в меня
Давай прыгнем в такси в центре города
Позвольте сексуальному мужчине закрутить вас
Покажем этому сердцу немного неоновой магии
«Пока мы пьяны и смеемся»
Снова на полу в ванной
Вставать
Давай же девчонка
Вставать
Давай же девчонка
Вставать
Давай же девчонка
Вставать
Давай же девчонка