Перевод текста песни Strangers - Maddie & Tae

Strangers (оригинал)

You see the me no one else sees
And I see the you you don’t show
You’ve read every page in my story
And I’ve read every chapter of your soul
There’s no way I found you on my own
'Cause loving you’s like breathing, don’t you know?
How were we ever strangers?
Seems crazy to me now
Haven’t I known you forever?
'Cause the thought of the days without
You and all your love
Have all but disappeared
I’ll never be convinced, baby, that you weren’t always here
How were we ever strangers?
You’re the first call I make when the sky falls
You’re the hand that I’m holding when it’s blue
You’re the curtains closed when I need to hide out
You’re the light when I need it shining through
There’s always been something I’m running to
There’s never been a time it wasn’t you
How were we ever strangers?
Seems crazy to me now
Haven’t I known you forever?
'Cause the thought of the days without
You and all your love
Have all but disappeared
I’ll never be convinced, baby, that you weren’t always here
How were we ever strangers?
(All I know is I’ve always known you)
(Ain't no way there was life before you)
(All I know is I’ve always known you)
How were we ever strangers?
(Ain't no way, ain’t no way)
There’s no way I found you on my own
'Cause loving you’s like breathing, don’t you know?
How were we ever strangers?
Seems crazy to me now
Haven’t I known you forever?
'Cause the thought of the days without
You and all your love
Have all but disappeared
I’ll never be convinced, baby, that you weren’t always here
How were we ever strangers?
(All I know is I’ve always known you)
(Ain't no way there was life before you)
(All I know is I’ve always known you)
(Ain't no way, ain’t no way)
How were we ever strangers?

Strangers (перевод)

Ты видишь меня, которого никто не видит
И я вижу тебя, которого ты не показываешь
Вы прочитали каждую страницу моей истории
И я прочитал каждую главу твоей души
Я никак не мог найти тебя сам
Потому что любить тебя, как дышать, разве ты не знаешь?
Как мы были незнакомцами?
Мне сейчас кажется сумасшедшим
Разве я не знаю тебя целую вечность?
Потому что мысль о днях без
Ты и вся твоя любовь
Все, кроме исчезнувших
Я никогда не буду убежден, детка, что ты не всегда был здесь
Как мы были незнакомцами?
Ты первый звонок, который я делаю, когда небо падает
Ты рука, которую я держу, когда она синяя
Ты закрываешь шторы, когда мне нужно спрятаться
Ты свет, когда мне нужно, чтобы он сиял
Всегда было что-то, к чему я бегу
Никогда не было времени, когда это был не ты
Как мы были незнакомцами?
Мне сейчас кажется сумасшедшим
Разве я не знаю тебя целую вечность?
Потому что мысль о днях без
Ты и вся твоя любовь
Все, кроме исчезнувших
Я никогда не буду убежден, детка, что ты не всегда был здесь
Как мы были незнакомцами?
(Все, что я знаю, это то, что я всегда знал тебя)
(Разве до тебя не было жизни)
(Все, что я знаю, это то, что я всегда знал тебя)
Как мы были незнакомцами?
(Ни за что, ни за что)
Я никак не мог найти тебя сам
Потому что любить тебя, как дышать, разве ты не знаешь?
Как мы были незнакомцами?
Мне сейчас кажется сумасшедшим
Разве я не знаю тебя целую вечность?
Потому что мысль о днях без
Ты и вся твоя любовь
Все, кроме исчезнувших
Я никогда не буду убежден, детка, что ты не всегда был здесь
Как мы были незнакомцами?
(Все, что я знаю, это то, что я всегда знал тебя)
(Разве до тебя не было жизни)
(Все, что я знаю, это то, что я всегда знал тебя)
(Ни за что, ни за что)
Как мы были незнакомцами?